35 - ÚßÛD ÝëCqC êldC Þ ,kßF lÜçCßh ¸ØV...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: ÚßÛD ÝëCqC êldC Þ ,kßF lÜçCßh ¸ØV ,éÜe¤ ÚA ok DèÛDwÛC éØç Èz ÚÞl@F PvC PÃìÃdÝìØç éF æoDzC rìÛ D(ØV ÙçDÜ(ØV pìG(N ,PwìÛ DÜSOw× ÚDèV qDºAÞ ÚDèV ÚDëDJ ok éÆ kßzí× ækD¿OvC íFßiF ÚAp MDëA ´ßØ@W@× qC êDܾ ,ÍßeN ÝìOwiÛ:lçkí× go ÙÎD> ok íFÔÃÛC Ùì²@> Íß@e@N Þk ,p@Ë@ëk ÖßÏ(× éÆ é×DÛpF Ýì×Þk Þ ,PvCíOFp¨ é×DÛpF Èë ok Dè@ÛD@w@ÛC Þ MCkß@Vß@× DF ÙèÛA ÚDÊkp× Úlz éOiìËÛCpF .koCk éϤD¾PwiÛ é×DÛpF DF æqClÛC éZ PwìÛ oߤ j¿Û ÚCßÜ> éF ÚAp ok é×DÛpF Þk ÝëC qC éÆ ,PvCpËëk íOFp¨ é×DÛpF Èë 555 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N MDëA Ðëm okCpÛA cpz Clh PvCßh éF D× Þ ,PvC ælz pìG(N (oßKìz ok Úlì×k) .kpÆ ÙìçCßh ÚDìF p×q æoßv 68 pìw¿N okÖD×C éÆ ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéìÏ>) íÏ> qC éNDGÛ ¼G¤C qC íOëCÞo DWÜëC ok PvC P×Dì qÞo oß²Ü×lëD×p¾í× ª(F í¾ UßØë nò×ßë Ùè©(F DÜÆpN éÏØV éëA pìw¿Nok ÓDF ok D× éaÛA DF PëCÞo ÝëC éÆ kßz oߥN ÝìÜ@Z P@vC Ý@Ç@Ø@× éÛßËÛDØç) ÙëkßØÛ pìw¿NDìÛk öDܾ éÏdp× éF Co ÚA D× Cpëq koCk MD¾DÜ@× Ù@ëkoÞA .(PvC ÚA l(F Þ ÐG MDëA pçD± éÆ qÞo íçDÊéÇÜëC ÚA Þ kqDví× ½p¬ pF Co ÍDÇzC ÝëC éOÇÛ Èë é@F é@Vß@N D@×C Þ kßzí× Ð×Dz rìÛCo ÚA MD×lÃ× éÆ kÞpì× oDÆ éF éØÏÆ ¸ìvÞ íÜ(× éF P×Dì .PvCDìÛk íOFp¨ êDܾ , ÚA MD×lÃ× qC íÇë ÙìÛCkí× éÆ Co íND¿¤Ùç Þ ÚD¡ÎDØ>C PGÂD> Ùç ,kqCkpJí× ÚCp¾DÆ ÍDd cpz éF xK@v ok Co ÙÜèV D× :lëßÊí×ÝìÜZ Þ koCkí× ÚDìF kkpÊí× PzßÛpv ÚA HVß× .(D¨p> Ýëp¾DÇÏÎ nò×ßë ÙÜèVDܨp> Þ) ÙëoCkí× é¨p> ÚCp¾DÆ éF qÞo ÚA Ô×DÆ DèÛA pFCpFok ¢ÆDÛkok ÀÏOi× êDèNCqDW× Þ ¢ËÛoDËÛo êDèFCn> DF ÙÜèV íFCn> kßh ÚDÛA pFCpF okyoßè± Þ ælçD¡× ÝìØç éÆ kßzí× oDÇzA Þ pçD@± .lÛßz ÚA oDO¾pÊ éÇÜëCéF lvo éZ DN ,æDÇÛDV Þ ÅDÛkok PvC DèÛA æDNßÆéÏØV Èë ok ?lÛßzí× PzßÛpv ÚDÜZ oDO¾pÊ CpZ Þ lÜÛDìÆ ÚCp¾DÆ lÜOwÛCßOÛ Þ ,kßFækpJ ok ÚD¡ëDèØ¡Z éÆ ÚDÛDØç :lÜÆí× í¾p(@× Ý@ì@Ü@Z Co Ý> öD®º í¾ ÙèÜì>CPÛDÆ ÝënÎC) lÜO¿ìF Ý× kDë éF Þ lÜÜìGF Co Äd æpèZ 556 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(êpÆm Úß(ì®OwëÓ CßÛDÆ Þ) lÜOzClÛ íñCßÜz Mol D×C lÜOzCk yßÊ éÆ DèÛD@Ø@ç Þ .(D(Øv MkD(v Ð×D>éaÛA Þ MDì(ÂCÞ Åok Þ íñßWÃd éÏìvÞ ÝëpOØè× DèÛA PÃìÃd ok êDèzßÊ Þ DÜìF êDèØ¡ZíÜ(ë ,lÛkßF éOhClÛC oDÆ qC kßzí× ÚDwÛC MÞDÃz Þ ok pËëk Pzq MD¿¤ Þ DèëqßN éÜìÆÞ DèG¥(N Þ mϺ êDçé¡ëlÛC pRC pF Co Cß@Ü@z .lÛkßF ækpFÞp¾ ÝìËÜv Þ Piv íFDWd Ý× kDë qCoÞk í¡zßJ ok ÚD¡ëDèØ¡Z :lëßÊí× Ù¡Z koß× ok éÇÜëC H@ÎD@V Co Clh oDRA lÛkßF PÏ¿ºEDWd Þ ¢zßJ ok ÚßZ éÇÜëC éF æoD@zC ,P@zCk oCp@ .lÛkpÆ yß×Cp¾ Co Clh Þ ,lÛkqéÛDw¾C æo ,PÃìÃd lÛlëlÛ ÚßZ Þ lÛlëlÛ DèÜN lëßÊí×Ýiv ÚDwÛC DF ÚDèV ÝëC rìZ éØç Þ ,PvC oDÇzA Äd æpèZ êoA .xF Þ PvC ÖqÓ CßÜz yßÊ Èë Þ DÜìF Ù¡Z Èë kßzí× ælëkéaÛA ,kßz ælëk Ù¡Z DF éÆ PwìÛ êrìZ Clh kDë pËëk pìG(N é@F .PvC ÞC kDë HGv ,ÞC oDRA D×C ,PvC ÞC oDRA ækßF ÚDzpËëkMD¾CpeÛC íϤC éëDJ éÆ DèÛA êpǾ ½CpeÛC é®ÃÛ Èë éF l(F é@ëA Cp× ÚDÊlÜF lÜÛCßNí×lÛkpÆ ÚDØÊ ÚCp¾DÆ DëA :lëßÊí× ækp@Æ æoD@zC P@vC CÞniOë ÚC CÞp¿Æ ÝënÎC Hwe¾C)lÜÜÆ EDiOÛC kßh PvpJpv Þ íÎÞ Ý× êDW@F .(öDìÎÞC íÛÞk Ý× êkDG> olÂpç ÚDËOzp¾ Þ fìw× ÚßaØç lÛlz ¸ÂCÞ kßG(× éÆ íÛD@Êl@Ü@F Ý@ëC D@ëA Dë ?lÜÜÆ PëDØdÚCpËëk qC lÜÛCßOF éÆ lÛoCk êrìZ kßh qC lzDF ÓCÞ ÚD¡×D@Ã@× lÜ×qDìÛ rìÛ ÚDzkßh íOd ,kßFClh éìdDÛ qC lÜOzCk éZ pç Ùç DèÛA kßh ,xÇ(F 557 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þp¾ Åpzok Þ lÛkpÆ ¢zß×Cp¾ DèÛA éÆ PvC íOÃìÃd ÝëC lÛkßF ÞC PëClç @F .lÜO¾o ækD×A ÚCp¾DÆæDËÎrÜ× êCpF Co ÙÜèV D× :lëD×p¾í× pO¡ìF lìÆDN êCpF éëA ÚDëDJ ok Ýëp¾DÇÏÎ ÙÜèV DÛlO>CDÛC) !ÙìÜÆí× íñCpënJ ÍrÜ× ÝëC ok DèÛA qC Þ Ù@ì@O@hD@v .(ÓrÛ êCpF éÆêrìZ íÜ(× éF Ùç Þ ,æl×A æDËÎrÜ× íÜ(× éF Ùç (Ðvo ÚqÞ p@F) Ír@Û qC ÚA DF éÆ PvC êrìZÝìOwiÛ lÛCéO¿Ê í©(F ,kßzí× ækD×A ÚDØè× íñCpënJ êCpF ÚDØè× kÞoÞ qDºA ok éÆ êCæßì×Dë PFpz lÜÛDØç ,lÜÜÆí× íñCpënJ ÚDØè× .lÛoÞAí× ÞC 558 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 108 @ 103 éëA éØVpN Þ éëA 103ÓDØ>C ÝëpwhÓDF ÙÇòGÜÛ Ðç Р104D(ܤÚßÜweë ÙèÛC ÚßGweë Ùç Þ DìÛlÎC ÷ßìeÎC í¾ Ùèì(v Ш ÝënÎC ÖßëÙèÎ ÙìÃÛ Ô¾ ÙèÎDØ>C P®Ge¾ éñDÃÎ Þ ÙèFo MDëDF CÞp@¿@Æ Ý@ën@ÎC Èò@ÎÞC 105DÛqÞ øØìÃÎC 106CÞrç íÏvo Þ íNDëCö CÞniNC Þ CÞp¿Æ DØF ÙÜèV ÙçäCrV ÈÎm 107ÓrÛuÞkp¿ÎC PÜV ÙèÎ PÛDÆ MDeÎD¥ÎC CßÏØ> Þ CßÜ×Cö ÝënÎC ÚC 108Óßd DèÜ> Úß»Gë Ó Dèì¾ ÝëlÎDh : éØVpN} .lÜÛDìÆ (Ökp×) ÝëpNoDÇÛDëq éÆ Ùìçk pGh DØz éF DëA ßËF - 103 ÚDØÊ ÍDeÜëCDF ,ælz (kßFDÛ Þ) ÙÊ DìÛk íÊlÛq ok ÚD¡ëDèzÔN éÆ DèÛA - 104 oDÆ lÜÜÆí× 559 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éF ,lÛlzp¾DÆ ÞC êDÃÎ Þ ÚDzoDÊkoÞpJ MDëA éF éÆ lÜOwç íÛDwÆ D@è@ÛA - 105 DJpF DèÛA êCpF íÛCrì×P×Dì qÞo CnÎ ,lz kßFDÛ Þ mGd ÚD¡ÎDØ>C PèV Ýì@Ø@ç .kpÆ ÙìçCßiÛ Þ Ý× MDëAÞ lÛlz p¾DÆ éÇÛA p¬DiF ,PvC gqÞk DèÛA p¿@ì@Æ é@Ûß@Ë@Ü@ëC - 106 .lÜO¾pÊ öCrèOvC kDF éF Co ÙÛCpG×DìJ uÞkp¾êDèºDF lÛkCk ÖDWÛC fÎD¤ ÐØ> Þ lÛkoÞA ÚDØëC éÆ íÛD@w@Æ D@×C - 107 .PvC ÚD¡çDËÎrÜ× DWÛA qCÚDÇ× ÐÃÛ êD¨DÃN rÊpç Þ lÛD× lÜ@çCß@h ÚA ok é@ÛCkÞD@V D@è@ÛA - 108 .lÜÜÆíØÛ :pìw¿N } Ökp× ÝëpNoDÇÛDëq êCpF PvCíeì¨ßN éÇÜëC Ýì> ok æoßv ÝëC ÚDëDJ DN æl@Ü@ëA MD@ëA Þ MD@ëA Ý@ëC ÝëC ok éÆ íñDèSeFÖDØN êCpF PvC êlÜG(ØV ´ßÜÇë ,ÚDØëC íF kCp@¾C MD@¿@¤ Þ ívß× Þ ÀèÆ EDe¤C ÚDOvCkéF «ßFp× êDèSeF D¤ß¥i× Pzn@Ê æoß@v .ÚD¡ÛD¿ÎDi× pFCpF ok DèÛAêDèzÔN Þ ÝìÛpÃÎC Þm Þ p©h D×C ,kqCkpJí×p¡F kCp¾C ÝëpOOiFlF Þ DèÛDwÛC ÝëpNoDÇÛDëq í¾p(× é@F P@w@i@Û ÐÇz ok Co ÚA íØè× éÎDw×ÝìÜZ ok ÚDÊlÛßÜz êÞDÇWÜÆ xd ÈëpeN êCpF Ùçk pGh DØz éF DëA ßËF :lçkí× oßOvkpG×DìJ éF Þ lÜÆí× cp®× ÍCå@v È@ë (ÓDØ>C ÝëpwhÓDF ÙÇòGÜÛ Ðç ÐÂ)!?PwìÆ Ökp× ÝëpNoDÇÛDëq :lÛDØÛíÛCkpÊpv ok êkDëq Ml× ælÛßÜz DN lëßÊí× jvDJ kßh éÏ@¤D@¾Ô@F kßFDÛ Þ ÙÊ DìÛkíÊlÛq ok ÚD¡ëDè¡zßÆ éÆ lÜOwç íÛDwÆ Ökp× ÝëpNoDÇÛDëq Ùèì(v Ш ÝënÎC) !lÜçkí×ÖDWÛC ÈìÛ oDÆ lÜÜÆí× ÚDØÊ ÍDd ÝëC DF æl@z (D(ܤ ÚßÜweëÙèÛC ÚßGweë Ùç Þ DìÛlÎC ÷ßìeÎC í¾ éÇÏF lçlFPvk qC Co í(¾DÜ× ÚDwÛC éÆ PwìÛ ÝëC DèÜN ÚCpwh Ößè¿× DØÏw× 560 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ pNpF êCéëD×pvéZ ,lçk ÀÆ qC rìÛ Co éëD×pv ФC éÆ PwÛA í(ÂCÞ ÚCp@w@h DèÜìØç ?PvC P×Ôv Þ íÛCßVÞ pØ> Þ kCkClh êDçÞpìÛ Þ yßç Þ ÐÃ> qC pNÓDF .D× êDèNolÂ Þ DçÞpìÛ qC PvC êoßÏGN D× ÐØ>Þ PvC ÚDwÛC ÍDØ>C ¢Îߥe× éÆ éØç íñßÊkßz êCækßèìF Dë pËÛCpëÞ ÍDØ>C éF ÐëlGN DçÞpìÛ ÝëC éÆ í×DË@Ü@ç íØì²> éëD×pvÚDwÛC éÆ lÛD×í× ÝëC éF Pvok ,lÛCælz kß@FD@Û Þ Ù@Ê D@è@ÛA .kkpÊpF íÎDh Pvk ÞlÜÆ ÙÊ CpÛA æCo mvÞ ok D×C kpGF oCqDF éF kßh æCpØç ÚCpwh éZpÊ ækCk Pvk qC Co ¢ëßh éëD×pv lÛClF ÚDwÛC éÆ íNoߤ ok éOGÎC ÞC éF ælÜëA êCpF íñDèvokÚDëq ÝëC éÆ CpZ ,PwìÛ íÆDÛp®h ÚCpwh D×C ,ækpÆ ÝëC éF Þ PvC ÚA qC pO¡ìF Dë éëD×pvÚA ÍkD(× Dèvok ÝëC íçDÊ éÆ kqß×Aí@× .PvC ækClÛ PvkqC Co êrìZ ¸ÂCÞ ok HìNpN Þ êkD×êDçéëD×pv ÚDwÛC éÆ PvC DWÛA À>D©× ÚCpw@h Þ í@(@ÂCÞ ÚD@ëq D@×C oDÆ lÜÆ ÚDØÊ Þ lçkPvk qC í¾CpeÛC Þ mϺ pìw× Èë ok Co ¢ëßh êßÜ(@× ,éOhß×A ívok ¢ÛDëq qC éÛ ,ækpFêCéWìOÛ Dè¡zßÆ ÝëC qC éÛ ,PvC ækpÆ íFßh .PvCÚD×C ok oDÆ ÝëC oCpÇN qC éÛ Þ ÝëpwhClëDF éÆ íÎDd ok ælz ÓDØ>C ÝëpwhC éF pìG(N DWÜëC ok éÇÜ@ëC H@ÎD@V ÝëC éF æoDzC PvCÝÇØ× pìG(N ÝëC (PvC kp¿× ÓßØ(× rìØN ÚßZ) lzDF Ô@Ø@> ÐèV éÇÏF lÛCæl¡Û ÚCpwh ÞÚDëq oDO¾pÊ ÐØ> oCqDF Èë ok mþ DèÛA éÆ lzDF ÚD¡ëDçoDÆ Þ ÍDØ>C ÖDØN Þ íÊlÛq êDçé×DÛpFéØç ok ÚCpwh HGv ,ÚD¡GÆp× .PvC ælz éOzoÈë ok Þ ,lÜÆí× ÚDëq MoDWN éOzo Èë ok ÚDwÛC æDÊ pËëk pìG@(@N é@F íÛDëq ÚClÜZ lÜìFí×ækpÆ éGvDe× Ùç êÞo Co DèÛA ÍDv ÚDëDJ ok Þ ,kßv pËëk éëD×pv éÆ íñDçéOzo ÖDØN okÚDwÛC éÆ PvC ÚA íOiFlF í@ÎÞ ,P@vC ækp@Ç@Û .lÜÆ ÚDëq ækpÆ êoCnÊ 561 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éF ÚDwÛCÍDØ>C éÆ PvC PÃìÃd ÝëC éF æoDzC DëßÊ Úlz ÙÊ éF pìG(N DÜ@Ø@¨ lÜZ pç ÚDèV êDèëspÛCÞ ækD× éÆ éÛßËÛDØç ,kßzíØÛ kßFDÛ ÙÎD> ok Moߤ pç ÙÊ æDÊ íÎÞ ,lÛÞoíØÛ ÝìFqC ÍDd pç éF D×C lÜçkí× ÐÇ@z p@ì@ì@»@N D@ØñCk ÚA qC ækD¿OvC éÛßËaìç Þ koßhíØÛÙ@¡@Z é@F D@è@ÛA oD@RA Úß@Z ,l@Ûß@zí@× ÔF Þ UoDh D× upOvk qC éÆ êCælz ÙÊêDçéëD×pv lÜÛD@Ø@ç ,kkp@Êí@Ø@Û .PvC ækD¿OvC MDÇÛ okkßzí× íÛCÞo p²Û qC íOÎDd ÝìÜZ oDO¾pÊ ÚDwÛC CpZ éÇÜ@ëC æoD@F ok .kpÆ ÙìçCßh TeF lÜZ ÞkqCkpJí× oDÇÛDëq æÞpÊ ÝëC MClÃO(× Þ MD¿¤ í¾p(@× é@F l@(@F MD@ëA :koCkí× ÚDìF ,PvC DèÛA êDèìOiFlF ÖDØN é¡ëo éÆ P¿¤ lÛlzp¾DÆ ÚDzoDÊkoÞpJ MDëA éF éÆ lÜOwç íÛDwÆ DèÛA :lëßÊí× P@w@i@Û (ÙèFo MDëDF CÞp¿Æ ÝënÎC ÈòÎÞC) Ùçok Co oÞpºêDçækpJ éÆ íNDëA ,lÜÆí× CßÜz Þ DÜìF Co yßÊ Þ Ù¡Z éÆ íNDëA éÆ íNDëA æphÓDF Þ ,kqDví×ÙwW× ÚDwÛC pFCpF ok Co Pì(ÂCÞ æpèZ Þ ,kol@ì@× éF ækoÞA ÚÞpìF DçoClÜJ Þ ÖDçÞC MDØϱqC Co í@×kA Þ ,íñD@Ü@zÞo Þ P@vC oß@Û .kkpÊí×ÚßØÜço ÄëDÃd Ýì×qpv Þ) lÜO¡Êp¾DÆ ÕC öDÃÎ Þ kD(× éF Clh ÚkpÆ yß×Cp¾ qC l(F DèÛA éÇÜ@ëC p@Ë@ëk (éñDÃÎ éÆ lÜÇÛ uDwdCÚDwÛC Þ kpìËÛ oCp ölG× éF ÚDØëC oDÜÆ ok kD(× éF ÚDØëC DN êoA Þ ÄìÂk Þ ÉorF æDÊkCkÈë êCpF Co éØç Þ PvC ÞC ÍD@Ø@>C H@ÂCp@× í@Nol@ lçCßiÛ íeìe¤ EDwd kßh ÍDØ>CêÞo ,lÜÆí× êoClèËÛ Þ ³¿d pìËOi@v .lz lçCßiÛ cÔ¤C Þ ,kpÆ mGdÚD¡ÎDØ>C ,kD(× Þ ölG× éF p¿Æ ÝìØç p¬Dh éF :lÜÆí× é¾D¨C xKv 562 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(ÙèÎDØ>C P®Ge¾) PvC ælz kßFDÛ Þ .Ùì²> ÚD¾ß¬ Èë pFCpF ok êpOwÆDh lÜÛDØç Pvok Þ ÚqÞ P×DìÂqÞo CnÎ ,lÛoClÛ lzDF yqoC Þ ¢WÜv ÐFD éÆ íÏØ> DèÛA Úß@Z Þ .(DÛqÞ ø×DìÃÎCÖßë ÙèÎ ÙìÃÛ Ô¾) kpÆ ÙìçCßiÛ DJpF ÚDÛA êCpF íÛCrì× éÆ DèÛA ,lzDF«DwF ok êrìZ éÆ PvC íñDV éF «ßFp× ¢WÜv Þ ÝëqßN éÆ CpZ .!?lÜzDF éOzCkí¡WÜv Þ ÝëqßN éÛßËZ lÛoClÛ «DwF ok êrìZ ÚDìF Co ÚD¡ÛDëqÞ íOiFlF Þ ½CpeÛC Ð×D> Ýì×ßv DèÛA p¿ìÆ ÚDìF Ýب xK@v Þ Ý× MDëA Þ lÛlz p¾DÆéÇÛA p¬Dh éF PvC ÙÜèV DèÛA p¿ìÆ :lëß@Êí@× ækp@Æ Þ CÞp¿Æ DØF ÙÜèV ÙèñCrV ÈÎm)lÜO¾pÊ éëpiv Þ öCrèOvC kDGF Co ÙÛCpG@×D@ì@J .(CÞrç íÏvo Þ íNDëA CÞniNC PÎDvoÞ kD(× Þ ölG×) íÜëk MClÃO(× ívDvC ФC év DèÛA H@ì@Np@N Ý@ëC é@F Þ :lÛCéO¾pÊæpiw× kDF éF Co ÚA oDÇÛC qC pNÓDF Dë Þ ækpÆ oDÇÛC Co (öDìGÛC éOwÛCk íFßiFÚDzoDÆ ÖDWÛCpv ÝìÜaØç Þ Ökp× ÝëpNoDÇÛDëq Þ oD¿Æ MD¥i¡× pç ¸¨Þ ,éÏFDÃ× éÜëp DF DNÙëÞoí× ÚD¡OzßÛpv Þ ÚDÜ×å× ¹Cpv éF ÚßÜÆC Þ lz ÚDØëC éÆ íÛDwÆ :lëßËì× éÜì×q ÝëCok ÚAp ,kkpÊ ¦i¡× Ô×D@Æ ½p@¬ Þk ÝënÎC ÚC) PvC ÚD¡çDËÎrÜ× uÞkp¾ êDèºDF lÛkCkÖDWÛC fÎD¤ ÐØ> Þ l@ÛkoÞA .(ÓrÛ uÞkp¿ÎC MDÜV ÙèÎ PÛDÆ MDeÎD¥ÎCCßÏØ> Þ CßÜ×A 563 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éØçéÆ PvC íºDF lÛCéO¿Ê ÉorF ÚCpw¿× qC í©(F éÆ êoß@¬ é@F uÞkp@¾ Þ ÝëpOèF uÞkp¾HìNpN ÝëC éF Þ ,lzDF ¸ØV ÚA ok ÖqÓ HçCß× ÖDØN Þ DèOØ(@Û .PvC P¡èF êDèºDF ÝëpNpF ÚA Ý×ClFÍCÞq Pvk éÆ kßF lçCßh íNoߤ ok PØ(Û Èë ÍDØÆ éÆ D@W@ÛA qC Þ lÜçCßh P¡èF êDèºDFÝëC ok éÛCkÞDV DèÛA :lÜÆí× é¾D¨C éϤD¾ ÔF kß¡Û qCok (Dèì¾ ÝëlÎDh) lÛD× Þ íÛßÊpÊkêD¨DÃN DØñCk ÚDwÛC HϬ ÍßeN Þ lÜwJ ÐÇ¡× ¸G¬ éÇÜ@ëC D@F Þ ÚA qC ÍßeN Þ ÚDÇ×ÐÃÛ êD¨DÃN rÊpç uÞkp¾ ÚDÜÆDv lÜÆí× ÍßeN Þ ´ßÜ@N .(Óßd DèÜ> Úß»Gë Ó) kpÆ lÜçCßiÛ ÚA cpz éÇÛDÜZÐ×DÇN Þ ´ßÜN íOd Pwç DWÛA ok lÜçCßhí× éZ pç éÇÜëC êCpF l×A lçCßh DçéOÇÛ ok :DçéOÇÛ } !?lÜOwç íÛDwÆ éZ ÓDØ>C ÝëpwhC - 1} ÖDWÛCí¾Ôh oDÆ ÚDwÛC æDÊ éÆ ÙëCælëk oDìwF ÚCp@Ë@ëk Þ kß@h í@Êl@Ûq ok ÝëC ,PvC ækCkÖDWÛC íØè× Þ Eßh oDÆ éÆ lÜÆí× pǾ éÆ íÎDd ok l@çl@ì@× ,pØ> Èë íOd Dë Þ ,ÍDvÈë Dë Þ é²eÎ Èë PvC ÝÇØ× HÆp× Ð@è@V é@Ûß@Ê .kßzíØÛ oߥNpOÊorF ÝëC qC íOiFlF íOvCo Þ ,lFDë é×CkC ÝzÞo ¢ÏìÎkækDèÛ ÖDÛ Ökp× ÝëpNoDÇÛDëq Co ÚDwÆ ÝìÜZ ÚAp ÙìÜìFí× pÊC Þ lÛoDǾÔh lÜÛCkí× D×ClÛßzí× íçDÜÊ HÇNp× éÆ íÛDwÆ éÇÜ@ëC êCp@F P@vC éGvC oDèZ ÐÂCÓ Þ ,lÜçkí×oCp kßh êoDǾÔh êCp@F êqp@× Þ l@d D@G@ÎD@º éFßN ¹Cpv éF ÚA ÚCpGV êCpF Þ lÜëAí×kßh éF éÆ kßzí× oDìwF Þ ,lÛqDNíØÛ 564 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Co ÚD¡çDÜÊÍDd Ýì> ok Þ lÛoDÇèÜÊ éÆ DèÛA D×C ,lÛÞoí× f@ÎD@¤ ÍD@Ø@>C Þ DèÜN éÛ ,lÛoClÜJí× DçíOvokCo DçêtÆ Þ MDeÎD¤ Co ÚD¡ñßv ÍDØ>C Þ ,MkDG> é×CkC kßh oDÆ éF pO×DØN éZ pç MlzDF éÇÏF kßF lÜçCß@i@Û ÚCp@G@V kl@¤ ok Þ ,lÛpìÊí× oDÆ éF pìw× ÝëC ok Co kßh kßVÞ êDçéëD×pvÖDØN íOd ,lÜçkí× .(ÓDØ>C ÝëpwhC) :ækpÆ pÆm DèÛA æoDF ok ÚAp íGÎDVpìG(N éZ éÆ PvCæl×A ÓDØ>C ÝëpwhC êCpF íÛßÊDÛßÊ êDçpìw¿N í×ÔvC MD@ëCÞo ok CpÛA éÇÛA íF ,PvC¸ìvÞ Ößè¿× ÝëC qC íÜzÞo ÁCl¥× éF æoDzC DèÛA qC È@ë p@ç ÚDÜ×å× pì×C qC í¥iz éÆ ÙìÛCßhí×éNDGÛ ÝF ¼G¤C qC íSëld ok ,lÜÆ kÞle× Þ kßèë oß²Ü× :kß×p¾ ÖD×C ,kpÆ ÍCåv éëA ÝëCpìw¿N qC (ÖÔwÎCé@ì@Ï@>) í@Ï@> kßh Ýëk ok íñDèO>lF xKv lÛkßF Äd pF qDºA okDèÜ@ëC ,l@Ü@O@w@ç êoD@¥@Û ÚDØÊ lìÛD¡Æ ½CpeÛC æCo éF Co DèÛA DèO>lF Ý@ëC é@Æ í@ÎD@dok Þ l@ÛkoCn@Ê ok lÜçkí× ÖDWÛC íÇìÛ oDÆlÛkpÆí× oDO¿ÊpÆm qC xJ éÆ :ÙìÛCßhí× (ÖÔwÎCéìÏ>) ÖD×C ÚDØç qC êpË@ëk T@ël@d !lÜOzClÛ éϤD¾ DèÛA qC ÚClÜZ rìÛ ÚCÞpèÛ UoCßh :kß×p¾ Áß¾ Þ (DìÛkÅoDN ÚDÛq Þ ÚCkp×) DèÛDGço éF æoDzC D@¤ß@¥@i@× p@Ë@ëk T@ël@d ok .PvC ælz ÝìØÏw× qC oCnËO>lF êDçæÞpÊ pìw¿N (ÖÔwÎCéìÏ>)íÏ> ÚDÜ×å× pì×C PëÓÞ ÚCpÇÜ× éF MDëCÞo qC í©(@F ok Þ .ælëkpÊ qC,lÜçkí× DèOì×Þpe× ´CßÛC éF ÝN Dçpëk ézßÊ ok pØ> È@ë é@Æ í@ÛD@G@çCo Þ ,lÜÜÆí×p²Û ½p¤ Eßh êCn@º Þ uD@G@Î qC ,l@Ü@zß@Jí@× Ù@¡@Z UCÞkqC DçPì×Þpe× ÝëClÜÜÆí× ÚDØÊ Þ ,lÛpØzí× ÖlÃ× rìZ éØç pF Co íÜì¡Ûpëk DèÛA Ep HGv 565 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ?lÜOwìÛ ÓDØ>C ÝëpwhC ÁCl¥× DëA PvC Clh éF ÚDwÛC ,Mp®¾Þ ÐÃ> ÚßÛD ½Ôh pF PvC ÝÇØ× íèÎC ÝìñA Þ Hçn× bì@ç D@ëA ?lÛClF Clh éF Ep éØ¡ZpvCo oDÆ ÝëC Þ lÜÆ Mß>k CÞrÛC éF Co í>DØOVC fìw× Þ lìdßNêDWF Co TìÏSN ,lÛkoCnÊ P>lF Clh ÝìñA ok éÆ DèÛA ÝìÜaØç ÅDJ ÝìñA koCÞ Co ÐìG ÝëCqC pËëk íND¾Cph Þ ,Clh lÛqp¾ ÚCßÜ> éF Co Clh ælÜ@F qC kCp¾C éÛßÊ ÝëC DëA ,lÜÜÆí×íO×lh lÛoCk éÇÜëC ÚDØÊ éF ,lÛkß@Ø@Û í@è@ÎC !?lÜOwìÛ Ökp× ÝëpNoDÇÛDëq ÚDçDÜÊÝëpOÊorF éÆ ÚCkDÛ Þ r»× íF êp¡Â Pì(Ø@V ÚA , ÚCÞp@è@Û UoCß@h êDèÏÊ Þ ÝìOvCoÚDÛDØÏw× qC íçÞpÊ Þ (ÖÔwÎCéìÏ>) íÏ> ÝO¡Æ ÚßaØç) oD¥eÛC ok Co P¡èF íOd ÞlÜOwÛCkí× Clh éF EpÃN HVß× Co (ÖÔvC lGvpv !?lÛkßGÛ Ökp× ÝëpNoDÇÛDëqqC DëA lÛkpÆí× §p¾ kßh Þ ÍDd ÞéOznÊ ok Co êkDëq ÖCßÂC éÆ koCk í(ìvÞ Ößè¿× ÚDÜaÛA éëA é¤Ô@h .kpìÊí×pF ok ælÜëA ÅDÛp®hí¾CpeÛC PÎDd ÝëC éØ¡Zpv éÆ lëAí@× ¢@ì@J ÍCå@v Ý@ëC Úß@Ü@ÆC ?PwìZ ÝëpOØè×qC MCm Hd Þ ,êoße×kßh pGÇN ,DçoÞpº ,lëlz êDèG¥(N D@Ø@Ï@w@× .PvC mϺ êDçoClÜJ éÛßÊ ÝëC ¢ëClìJ Ð×Cß> í¨D éFDèÜN Þ ÝOw¡Û CÞrÛC ézßÊ ok íÛD×q Þ ,ÚCpËëk ívßÏJDZ Þ ÄÏØN æDÊ Þ í¾CpeÛC oDǾCÞ ÍDØ>C ÖDØN éÆ kkpÊí× PÎDd ÝëC ¢ëClìJ H@G@v ,Ý@O@¾o Þ íÊlÜ×pz uDwdC êDWFéÆ ÚDÜaÛA ,lçkí× PÜëq ÞC p²Û ok ÚDwÛC P@zq éÆ éÛßËÛDØç ,lÜÆí× MDçDG× Þ oDiO¾CÞ oÞpº uDwdC ,DèìO@zq Ý@ëC qC Ì@Ü@Û éÆ íwÆ DëA :DÜwd æAp¾ éÏØ> ößv éÎ Ýëq ÝؾC) :lëD×p¾í×pËëk êDV ok ÚAp ...koClÜJí×ßÇìÛ Co ÚA Þ PvC ælz ækCk PÜëq yp²Û ok ¢OzqÍDØ>C 566 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(8 éëA p¬D¾) ,PvC ælz í¾p(×ÚD®ìz ,DèìOzq ÝìërN ÝëC Ð×D> ÚAp MDëA qC pËëk í©(F ok í¾CpeÛC Þ Pzq êDçßh ÞÄÏh ÚDØç ÚDwÛC kßVÞ ok ÚD®ìz oCrFC DØ@Ï@w@× Þ ,PvC oDV íÛCÞ uDÜÎC Ý× ÖßìÎC ÙÇÎ HÎDº Ó ÍDÂ Þ ÙèÎDØ>C ÚD®ì¡ÎC Ù@è@Î Ý@ëqmC Þ :ÙÇÎ kCk PÜëqÚDzp²Û ok Co ÚDÆp¡× ÍDØ>C ÚD®ìz éÆ Co í×DËÜç lëoÞDìF p¬Dh éF kßz qÞpìJ DØz pF lÛCßNíØÛxÇaìç (olF ÌÜV) ÚClì× ÝëC ok P¿Ê DèÛA éF Þ ÚAp .48 éëA ÍD¿ÛC æoßv) !ÖoCk PÆpzÚClì× ÝëC ok DØz oDÜÆ ok D¥iz Ý× Þ ößv Úß>p¿Î Ýëq ÈÎnÆ Þ lëßÊí× Úß>p¾ ½Þp(×UpF ÚDO@vCk p@Æm qC x@J Pvk éÆ) ælz ÝìërN yp²Û ok ¢Ozq ÍDØ>C Úß>p¾ êCpFÝìÜZ ÝëC :éÏØ@> Þ lÛqí× Clh DF æqoDG× êCpF Èe©× Þ éÛD@Ã@Ø@dC êD@çoD@Æ é@Ûß@ÊÝ@ëC é@F .(37 Þ 36 - Ý×å×) (PvC ækCk ÖDWÛC íØè× oDÆ lÜÆí×ÚDØÊ ?PwìZ ÕC öDÃÎ - 2} lÛCækpÆ ækD¿OvCÝìÜZ MDëA éÛßËÜëC qC í¾Cph ÚClÜØ¡ÛCk éGz qC í©(F éZpÊ pìw¿N íwd MDÂÔ× íÜ(× éFCo MDÂÔ× Þ ,lëk ÚCßOì× pËëk ÚDèV ok Co Clh éÆ .lÛCækßØÛ yDè×qÓPìØwV Þ ,PìØwV yCé×qÓ íwd MDÂÔ× éÆ PvC íè@ël@F í@ÎÞ lÛÞClh lÛCkí× íÏÂD>pç Þ ,PvC ÚkßF pënJ Dܾ Þ ÚkßF lÜ×qDìÛ ,ÚkßF kÞle× .lzDF íND¿¤ ÝìÜZ êCoCk lÛCßNíØÛ í×DËÜç ÚApÂÀÏOi× MDëA ok Pëäo Dë MDÂÔ× qC oß²Ü× Èz ÚÞlF ÝëC pFD@Ü@F .PvC íܬDF kßèz éÇÏFPwìÛ íwd MDÂÔ× kßzí× ækCk PGwÛ Clh éF éÆ lÜÆí× ælçD¡×ÚD×q pç qC pOèF Þ pO¡ìF Co Clh oDRA ÚßZ P×Dì ok ÚDwÛC íÜ(ë êkßèz ÚDØëC Èë Clh éFPGwÛ ÞC ÚDØëC Þ ,lÜìFí× CoDÇzA Ík Ù¡Z DF Co ÞC 567 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ok ClhÚCpÇÜ× ÝëpNUßWÎ íOd ,ÚAp MDëA ÄG¬ ,ÐìÎk ÝìØ@ç é@F ,kß@zí@× lÜÜìFíØÛoDÇÛC êCpF íçCo éÆ CpZ lÜëD¡Êí× ½CpO>C éF ÚDFq P×Dì Þ,DèzCkDJ Þ DèOØ(Û ælçD¡× Co pìG(N ÝëC Ößè¿× r@ì@Û ÚCp@w@¿@× qC í@çÞp@Ê Þ ECßR Þ PØ(ÛéØÏÆ PÃìÃd ok Þ ,lÛCéOwÛCk íèÎC êDçp¿ìÆ Þ ECn> ÝìÜaØç .lÛCéO¾pÊ pëlÃN ok Co CrV p²Û éF pOÜzÞoÍÞC pìw¿N lÛoClÛ íND¾DÜ× Ùç DF éÇÜëC Ýì> ok pìw¿N Þk Ý@ëC qC .lvpì× ÍDØ>C ÝëqßN - 3} ÍDØ>C ÙwWNÄëp¬ qC P×Dì ok Co ÍDØ>C ÝëqßN éÎDw× éÆ ÙëoClÛ ÝëC éF êqDìÛ kßzí× íÛqÞ HdD¤ ÙwVéF ÐëlGN DWÛA ok í×kA ÐØ> ÙìñßËF Þ ÙìÜÆ pìw¿N ÔS× ,kpìÊí× pFok Co ¢WÜv éÛßÊpç Þ koCk í(ìvÞ íÜ(× ÝëqßN é@Æ Cp@Z ÈGv Dë Þ ,lÜOwç íÛqßìF êDè×kA ÙìñßÊí×Pì¥@i@z í@F kCp@¾C koß@× ok .íÛDØwV ÚqÞ éÛ PvC DèÛA Pì¥iz kßGØÆ oß²Ü×éÆ íÎDd ok ,lÜzDFí× ok DèÛA êCpF:lëßÊí× ÓDØ>C ÝëpwhC æÞpÊ koß× ok ÓDF MDëA ok éÇÜëC HÎDV ÚqßÎC Þ lëßÊí× éÆ íNDëADF ÝëC DëA ÙëqDvíØÛ DJpF ¢WÜv êÞqCpN Ô¤C P×Dì !?koCk MD¾DÜ× (8 ½Cp>C- PvC Äd qÞpÛA ok ÚqÞ) ÄeÎC nò×ßë ,lÛCækCk ÖDWÛCí¡WÜv ÐFD oDÆ éÆ PvC íÛDwÆ koß× ok ÝëqßN Cpëq ,éÛ DØÏw× ÚqÞ xË× Èë ÍDF æqClÛCéF íOd ¢ÎDØ>C Þ oDǾC Þ ykßVÞ ÖDØN éÆ íwÆ D×C !?koCk ¢WÜv éF êqDìÛ éZ koClÛ :ÙìÛCßhí×(ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ> ÕC íϤ) ÖpÆC pGØ»ìJ qC í¾Þp(× PëCÞo ok Cn@Î P×Dì qÞo ok :ø¨ß(FcDÜV Úrë Ó ø×DìÃÎC Ößë ÝìØwÎC Ùì²(ÎC ÐVpÎC íNDìÎ éÛC ÚCkp× 568 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N æqClÛC éFíOd ÚD¡ÛqÞ éÆ lÜÜÆí× p¨Dd Clh æDÊkCk ok Co êDèSV ÉorF éFp¾ ÚD¡Oì¥iz Þ ÚDzoDǾC,ÚD¡ÎDØ>C ÚDèV ÝëC ok éÆ CpZ !PwìÛ íw@Ë@× ÍD@F .kßF ÅßJ Þ íÎDh ßN éØç :lÛCéOvk lÜZ DWÛA ok Ökp× éÆ kßzí× ÝzÞo DWÜëC qC Þ Þ ÝëqßN éFêqDìÛ éÆ lÛoDFpJ fÎD¤ ÍDØ>C Þ MDÜwd p²Û qC êolÃF íçÞpÊ - 1 .lÛßzí×P¡èF koCÞ EDwd íF Þ PwìÛ ÚDzoDÆ ok EDwd ÐØ> lÂD¾íÏÇF Dë Þ ælz ЬDF Þ mGd ÚD¡ÎDØ>C ÚDÜaÛA p@Ë@ëk í@çÞp@Ê - 2 gqÞk koCÞ EDwdíF rìÛ DèÛA ,lÛoClÛ ÝëqßN éF êqDìÛ qDF éÆ lÜ@O@w@ç f@ÎD@¤ .!lÛßzí× ,lÜzDFí×MDòìv Þ MDÜwd êCoCk éÆ lÜOw@ç íñD@è@ÛA Öß@v æÞp@Ê D@×C - 3 Ùw ÝëC ok ÐhCk Ökp×pSÆC lëDz Þ kßzí× ælì¡Æ EDwd Þ ÚqÞ éF ÚDzoD@Æ .lÜOwç Ößv .Óßd DèÜ> Úß»Gë Ó éÏØV pìw¿N - 4} ,PvC ÚDÇ×ÐÃÛ Þ ÍßeN íÜ(× éF Þ koCk êol¥× íÜ(× (ÐÏ@× ÚqÞ p@F) Íß@d ÝëpOèF éÆ PvC P¡èFqC íºDF uÞkp¾ ÙìO¿Ê MDëA pìw¿N ok éÆ éÛßËÛD@Ø@ç ÚDèV ÚA «DÃÛ ÝëpOèF ÐìÎk ÝìØçéF Þ ,PvC ¸ØV ÚA ok íèÎC HçCß× Þ DèOØ(Û .lÜÜÆíØÛ Co ÚA qC ÚDÇ× ÐÃÛ êDÜØNrÊpç ÚA ÚDÜÆDv CnÎ Þ :lzDFí× lçCßh lÆCoÞ PhCßÜÇë Moߤ éF DWÛA ok íÊlÛq xJ kßz ÍCåv PvC ÝÇØ× .PvC ÚA ÉorF Hì> kßh ÝëC Þ kßF ÖÞClN éîÜ×ÚDØç ok Ð×DÇN Þ ÍßeN éÆ koClÛ í(ÛD× bìç ÙìñßÊí× jvDJ ok éÆ íÎDØ>C ßNpJ ok DèÛDwÛCÞ ,PvC ¸ØV DWÛA ok Ð×DÇN EDGvC íÜ(ë lzDF éOzCk ÝëC ok 569 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N pìw× ok ækpÆPëDÜ> DèÛA éF ÚDèV ÚA ok Clh éÆ íGçCß× Þ lÛCækCk ÖDWÛC ÚDèV .lÛÞoí× ¢ìJ DØñCk Ð×DÇN ok íOdCo ÚDwÛC Ð×DÇN Úß×CpìJ TeF HvDÜ× MDëA Ðëm ok Cl@h P@vCß@h é@F .PzCk ÙìçCßh ÚDìF pOdÞp¡× P¡èF ?PvC íÛDwÆ éZ êDV uÞkp¾ - 5} lz éO¿ÊéÇÛDÜZ uÞkp¾ éÆ PvC ÝëC lëAí× ¢ìJ DWÜëC ok éÆ êpËëk ÍCå@v ÚDØëC DF kCp¾C æDËÎrÜ× uÞkp¾ÙëlÛCßh Áß¾ MDëA ok Þ PvC P¡èF êDV ÝëpNpF íÛDÜÆDv P¡èF pËëk ĬDÜ× PvC ÝìÜZpÊC ,PvC fÎD¤ ÍDØ>C ÚD@G@dD@¤ Þ .PwìÛ íçCo P¡èF ok Co Ý×å× pìºéÆ CpZ ,lzDF éOzCk lëDGÛ ÐØ> ÞÚDØëC éÆ êkp¾ pç éF Áß¾ MDëA éÆ P¿Ê ÚCßNí× ÍCåv ÝëC j@vD@J ok oDì(× Co fÎD¤ ÐØ>Þ ÚDØëC p²Û qC íñÓCÞ éVok éÇÏF lÜÆíØÛ æoDzC koCk fÎD¤ éF éVßN D×C ,PvC ÄÏ®× éëA pçD±lÜZ pç ,ækCk oCp uÞkp¾ ok Íß@hk êCp@F .lÜÆí×lìÃ× Co ÚA uÞkp¾ éØÏÆ Ößè¿× qC íñÔ>Cld lÜÆí× ÚDìF Co uÞkp¾ ÚDRoCÞ MD¿¤ éÆ ÚßÜ×å@× æoß@v ok Cn@Î êDèÜëp kßh ÝëCÞ koClÛ kßVÞ kCp¾C éØç ok éÆ ækpÆ pÆm Co ÚDÜ×å× MD@¿@¤ ÚDØëC pF æÞÔ> ,lÜzDF êqDOØ×MD¿¤ êCoCk lëDF uÞkp¾ ÚDÜÆDv éÇÜëC pF PvC .fÎD¤ ÐØ> Þ (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏ> ÕC íϤ) pG×DìJ qC DÃFDv éÆ íSëld ok ÐìÎk ÝìØç éF rì@Û Þ lìÜÆí× Co P¡èF êD¨DÃNClh qC PÂÞ pç lëD×p¾í× éÆ ÙëlÛCßh ÙëkpÆ Ð@Ã@Û êD¨DÃN D¤ß¥i× 570 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N PvC P¡èF êDçæDËÎrÜ× ÝëpOÏ×DÆ Þ ÝëpO(×DV éÆ lìÜÆ uÞkp¾ lzDF íÎD>ÍDd éØç ok Þ rìZ éØç ok lëDF ÚDØëC DF kCp¾C PØç éÇÜëC é@F æoD@zC Ùç pOÜìñDJ ÐdCp× lÜZpç ,lÜÇÛ P>DÜ pOÜìñDJ ÐdCp× éF P¡èF êDÜØN ok íOd .PvC PØ(Û Ápº êCpFCo kßh lëDF lFÓ lÜÆí× Clh qC íñD¨DÃN ÝìÜZ éÆ íw@Æ P@vC í@è@ël@F êCpF Co ¢zßÆÞ yÔN pSÆCld lëDF lFÓ ,lÜÆ ækD×A í×DÃ× ÝìÜZ éF Úl@ì@vo .lçk Uph éF ÍDØ>CÝëpOeÎD¤ ÖDWÛC Þ íÛDwÛC MD¿¤ ÝëpNpF HwÆ ÝìñDJok lÜZ pç ÙìFDë æCo P¡èF éF D× lÜÆ Clh lÜëßÊí× éÆ DèÛA ÝëC p@FD@Ü@F æpèF ÝìOvCo ÚDÜ×å×êÓCÞ PØç qC éÆ lÜOwç êkCp¾C ,ÙìzDF ÚA ÐdCp× Ýëp@N .lÛoClÛ í¾DÆ ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online