Essay1 thesis and notes

Essay1 thesis and notes - 23/01/200713:31:00 Thesis

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
23/01/2007 13:31:00 Thesis  In “Bien Pretty,” the cultural miscommunication is caused by words that do not  translate from English to Spanish and vice versa Spanish to English showing  Cisneros is aware that there is a cultural divide between Lupe and Flavio  because they cannot communicate together since neither one has been fully  immersed into the opposite’s culture. What does this say about cultural interaction? The intimacy of complete cultural immersion? More than just language? Facts. Only thing Lupe saved of Flavio was a poem in Spanish.  In English it would  just be “goofy”; doesn’t bother to translate The misperception of “one’s destiny” between the two.  P. 149 and p. 156 P. 153 the difference in language in an intimate setting such as making love
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Page1 / 3

Essay1 thesis and notes - 23/01/200713:31:00 Thesis

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online