Vallejo,+Esta+noche+desciendo

Vallejo,+Esta+noche+desciendo - Poema LXI (de Trilce) Csar...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Poema LXI (de Trilce ) César Vallejo Esta noche desciendo del caballo, ante la puerta de la casa, donde me despedí con el cantar del gallo. Está cerrada y nadie responde. El poyo 1 en que mamá alumbró 2 al hermano mayor, para que ensille lomos que había yo montado en pelo 3 , por rúas 4 y por cercas 5 , niño aldeano 6 ; el poyo en que dejé que se amarille al sol mi adolorida infancia . . . ¿Y este duelo 7 que enmarca la portada 8 ? Dios 9 en la paz foránea 10 , estornuda, cual 11 llamando también, el bruto; husmea 12 , golpeando el empedrado 13 . Luego duda 14 relincha, orejea 15 a viva oreja 16 . 1 poyo : banco (bench) 2 alumbrar : 1. parir, dar a luz; 2. instruir. 3 montar en pelo : montar sin montadura (ride bareback) 4 ruas : calles rurales 5 cercas : (fences) 6 niño aldeano: niño del pueblo 7 duelo : señal de duelo (sign of mourning) 8 portada : puerta 9 Dios : el caballo (el hablante lo llama “Dios”) 10 foránea : forastero, extraño (ajena, distante, lejos) 11
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 11/16/2010 for the course HISPANIC 328 taught by Professor Carlgood during the Spring '10 term at Indiana.

Page1 / 2

Vallejo,+Esta+noche+desciendo - Poema LXI (de Trilce) Csar...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online