Peach blossom fan materials

Peach blossom fan materials - Key Characters in Peach...

Info iconThis preview shows pages 1–8. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Background image of page 2
Background image of page 3

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Background image of page 4
Background image of page 5

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Background image of page 6
Background image of page 7

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Background image of page 8
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Key Characters in Peach Blossom Fan Good: 1) Members of the Fu-she “Revival Society,” especially Hou Fang-ya 2} “Fragrant Princess” éfi, Hou’s lover, fiancee, wife 3) Story—teller Liu Ching~t’ing/Jingting 4) General Shih K’o-fa/ Kefa Corrupt: 1] Juan Ta—ch’eng/ Ruan Dacheng 2) Ma Shih-ying Ambiguous: Yang Wen-ts’ung/Wencong, painter EEHJEE ELEEEEEMR Efifi. fiflfifim fiXWEFHEBWE‘B, Eififiafi—Efil‘fio $§Efi£i§§jb1+AEZ—. EXEC1E§SE$$3Ef§1flfifs1018$L wamit-t—jzfimiwmfiflifie if: i‘éiiziimg, LEE-4%. fifiifitffil fibfiirfl, {float fillfifflflé. E23. 35%; @3439? Efifizifil‘g}. :PIEHEEH‘EEE. fififiuéfifi. IZWEO :JfiEsfififimfiiflwfiqéfi X fiifififigifififi. fifiififififigfififi[email protected]fiafififim—Efififié‘ifi. Bfifé—fififiéfia. “F fijéfifiififi5$§¥LfifiFE¥Bfi§$zm EEEW§E$§$ Emitéfié’zafiffiézuo é‘i IL. S‘LJflifigéfzfiEffifififiafi’é‘ZFfi. Efifiisfl’fifififlfilfififidflo ritflifilfifia‘i‘: IOZdfiHEflEE, Etfiifilfifimfiflé. fi$fi3€§ifi Héflffifl¥§ifiifiififiwfléfil $0 fié’tififigifi. Xfiifi‘fififig43Hfi“§ifi”fi$55§fifl$ic fififiéb’EEE (fli1569E}Efi%. fifié‘fité‘ifiiofifiE—Efig 3%, BEEMJE’E. +$éi§5é§ fifi"fl%21§. Elia—#0 Emfififififillfififl. fiififilififiio figfifikfififi‘fij fiiéfiiififlfi .“Zfififiiifififi. EEEEEEHVI’Q”, $E§J§J§W§Efi mm 2% "HO ififi‘ififlflififiifiifiifi. Efifim‘éi. fliififififfii. E‘s—32%. E54flé. $345k Efi fifé. fifififii’fi. ##fi’f‘é. Efiflfi'fié, EJWEIEE. fififlfifio ifigfififil-HWE. Fifi— 5. 985K, Efia'ZSO. 815K, fi$fifi$§fifi+lk¥flfi¥i§fififijfia EEEtfi—ZED‘EG EU E+$§§§E$Efiijfia fiéfllfififl‘flg. {Elfififlfiifli fiiéfiificfififlgfiwfi fififii”%+fififi EEEJEFfiEfi, filfiififiifififi$fiofi£fi¢fifififl¥flflflfi 45+ :%¥&{%§Efifiififfififlf§fifizfifio b5Emfifiififigfiigfiflifiiflflfikfiifi fiofifiFEEEEQZJflE‘EEEE, "$25K, fiiE2836$E*ofi£§fiEF§fiH#fi, EEN§¥L Page 2 0f 3 Poem on Chin T'ing—piao painting of blind storyteller by Ch'ien—lung Emperor: %3 E SEE/l \Efi'ifii lfififii’ififléffififi Wfiifififii’éfiéfi fifli‘éfiE—‘é Eiflififififiié The blind man is so fluent as he relates his stories— From fiction's store—wand strikes his bowl and sings beside the road! Old village men and women, holding kids, flock round to listen: One moment they feel surging jOy, the next, they feel sorrow. —One poem inscribed on a painting by Imperial Composition, respectfully calligrapher upon receiving the command by the subject, Yii Min—Chung Page 1 of 1 l-—..-.- . An account of Liu g Chingwt'ing‘a story-telling by aoontemporary admirer, Chang 3 Tai { 15994. 1384-), deserves misting in hill : 3 The appearance of 'Pock-marked' Liu of Nanlting was achievements of the Sage and the proper treading of the kingly Way. g When Confucius illuminated these central ideas, unprepossesshlg.his dark brawn face being dotted mover he sought their fount in those transmissions from “w” Emma swellmgg'authe was 3% autory'tenmg' l the minds of a thousand sages and opened the means Es would hold one session of stag-telling pg: 43;; [at a fee, .3 .. ofonesilvertael andbookin aforhis fiommshfadmbe of ruling for a hundred kings. His general W principles and procedures were gloriously set forth and therein is the method of May Bis in their entirety: ruling the mind and the people complete. _ madeb Jettertenda sinadv andeventhenhewasoftm not available. At the time the two persons most sought after in ewor o entertahunentinNanlungwerethecourtesan. é; 'Moon—child’ Wang (Wang ‘ marked'Liu. 'I heard him tell the episode of Wu Sung killing the tigers on Citing—yang Ridge in a plain prose text difl‘ering greatly _ . I . u . ' V; the Shut-fin chum account. HIS desmpnons Were bright countenance. essential qualities proceeding back to Yao and shun. by the rivers shu and Ssu. Now, this Southern Tour heralded by kingfisher banners, joy has surged upwards in the The jade-rolled scrolls have the of the classics perspicuously manifet. Thus is His Majesty's cultivation and virtue widely diffused, graciously enriching the grand dynastic enterprie. Your servant is but of simple mind. His humble wish is that Heaven may protect You and reward Your that all may science to an exalted As without exception. Imperial Majesty perceptively practice it and luminously reflect the sagely teachings in His Achieve a concentration of its mermwwm, Personally receive that learning which arose on hearts of the people. been opened, meaning is Imperial perseverance, prosperity. all deficiencies are ‘remoVed glory of the four dragon pillars and the laws will tongues to bits and expire on the spot. I .Liuhad‘anunusuauyuglyface mdhedressedaobetly;but Hi be emblazoned. a mirror which will forever his eyesawml'e exprglsswe and his eloquence was such that he' f illuminate through a thousand autumns. May this attract s r i t l ‘ ' '.’ - ' : a a ge a an 6 Gas mag amorous Moon-cm“ .. : flourishing dynastic enterprise join Heaven and .. s the people will gaze up at the . ,. nt! _:—b-.-'c-I “‘74 ;\||\\® thing...- 2ng a \ Q; 5...»... )3 ‘9‘ <3" "3 j: ' I then conducted His into Hall incriptions are there on the walls?" "They are all inscriptions by people of the Sung and Yuan dynasties.“ He looked at all of them, then sat down in the middle of the Hall Imperial Majesty and he asked , Commemoration I answered, facing south and asked, “How large is the Grove?“ I said. "In all. During the past two thousand years, multiplied and there is little I'What do you plan to do in the "We have no choice but to bury pe0p1e about two hundred and seventy acres. the clan has room left for gravesites. " future?" closer to each other." "Why not expand the area?” 'Your Imperial Majesty's concern would be fortunate for the untried generations of descendants in your Yet clan. Grove is servant '3 Though we wish to expand, we cannot. We longingly await Your Majesty's blessings.‘I ' His official and uttered a few words with a smile, Imperial Majesty turned to an attending then turned and said, "You may petition this matter.“ The Duke led myself and others in kowtowing our gratitude.[ M‘s-m» \ 'What famous" A @4:3>———na;§*é+z. Page fifififi-‘TE (fifi) Wfigfifi fifimfi¥,§%,fifififi,fifififi,ifififi,%%¥omflfi%“@,% fiwfia+flfififi%mTfi,fifififiofifi—Wfifififik:£E$~Wfi¥fiflc fifififiKfiflWfiflflfi»Ei,5$fiifiofifigflfi,fikéfi,filfifi¥ @,%$%%o%fiEWEfi,fiifififi,WfiMW,MMfiEOfiMflE%@,E WEA,§fl—H,E$§fl§§§fifififio%¢%é,fifififlaikfifi5%%, @E%Z,%fififiafiflFA%fifi%,[email protected]%fi,m$§,fi$fifio§§ .WK,fiififl,igfifi,fififiZ,Efi%EE,fififl%,AfiAE,A%A%, fifiififiZEfifiZfifi,$MEKfifififlomfi?fififl,fififlfififiyfig fifl,fififi%,ESffiifififig,flfifi%E%a fiéfififfififli tfifififiéflfitttfitfi Page 1 of} e/sessese/en 18-9 kweriifia‘f , mfitzfififi , Etfiéfiéfifi , eerie , ere-mam? iii] , resemeuerm , MWSWR $§$6M$fio nee) ;(1}7'E|Jlfi§ : interim xmeeeeeze , flexes mmfitzm\mm:fleeeeo$.%tfiexeo (mfififl:fiamemefifls{Qfizetao,¢Es([email protected]:%E%,E%WD (Gigi : EEE’QFEW , figs Fifi-Hfi‘filiflfifiéfirHVSE-htrt liéfitl kfi’fiflfififiT ,flfitfitfilfifiii’ , Etfi‘fiéflfififi? , E’fififitfi‘lfififi'f , fififi’flfiflfi‘l? €- 3; firm , ellxea’gerawmam , ewmfieeaseerrreeo E; Eili'i: 1:11: {see- e e 7r» a] 121 e e as e.- .Li: I» A e are a: an e IF it as rs 11‘. “a: are e is: El e 0‘ e e :24 +1.1, [— *18:9. Grand Preceptor ]i went to Chi, second course Gan went to Chi}, third course Lyéu went to T5231, fourth course Chywé went to Chin, drummer Fang-slit; went to the River, taborer Wt} went to the Han, and Lesser Preceptor Yang and chime-player Syfing went to the sea. {189] (_1, mxb ? , Master If we met in *8:15”; the next fewwere leaders (lead wind-players?) at different courses of banquets {or'different meals?}. The dispersal of the court (- musicians implies a disaster; Waley suggests the exile of Iiu—gfing in 0517. The / . bug, River is the Yellow River, the Han is a tributary of the Yangdi, the sea‘is the Eastern Sea (compare *5:7”)'. The scattering extends over the entire map. l: H. Effigy fiémmfig {1592—2645}. “Di;- mm P552185 Eqvmd gm Azzmmm Farah” nggirg 51:?ng . TM? 05%,; fifzmm’n or“ A3”? milsmim. gfigé his brother ‘Wei Zhi (a, Zhu Ruin/V11, and H11 Zongrén. Zhou specificafly 8:12 VVCEI bfofi‘lers and 7-1111 Rnivmrss 1’2. szgfz‘zhi (16134671). “Landscapes” Has-aghaqu 552191 . 515m»: ng collection. Bragg # Ba?! (fig ...
View Full Document

This note was uploaded on 11/29/2010 for the course CHIN 3111 taught by Professor Chaves during the Spring '10 term at GWU.

Page1 / 8

Peach blossom fan materials - Key Characters in Peach...

This preview shows document pages 1 - 8. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online