Ð�РÐ�Ð�Ð�Ð�Ð�Я Ð�Ð�Ð�Ð�Ð�Ð�Ð

1898 1 115 116 104 1891

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: щей форме правления. Если некоторые слова предписывалось заменять иными: вместо "гражданин" писать "обыватель", вместо "отечество" "государство", вместо "свобода" - "дозволение", то слова "общество", "тиран", "рабы" запрещались вообще без всякой замены18. Преемник Павла I - Александр I поручает подыскать при переводе своей речи наиболее идеологизированным французским терминам не скомпрометировавшие себя русскоязычные аналоги. В частности, по настоянию императора "конституция" и "либерал" бы...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online