nov 29 - Chinese 252 Names & Terms Nov. 29, 2010 1....

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Chinese 252 Names & Terms Nov. 29, 2010 1. Dūn Huáng h 2. biàn wén h , “change literature” 3. The Romance of the Three Kingdoms (Sān Guó Zhì Yǎnyì ˜ E „ to Luó Guànzhong h (early Míng) 4. The Outlaws of the Marsh (Shuǐ Hǔ Zhuàn h h (early Míng) 5. The Journey to the West (Xī Yóu Jì h (late Míng)i 6. The Golden Lotus (Jīn Píng Méi h ) attrib. ) attrib. to Shī Nài’ān h ) attrib. to Wú Chéng’ēn h ), anonymous (late Míng) z h „ “ 3 h ƒc Š W Q y ƒc Š W Q + á e ' ī Q+ i p kÇ ; p kÇ ; 8k Ç ; i ÿ x@ ÿi Ç iÇD 3x - „ µ ª z iÇD `iÇ `iÇD first long novel domestic 7. The Dream of the Red Chamber (Hóng Lóu Mèng h ), a.k.a. The Story of the Stone (Shítóu Jì h ) by Cáo Xuěqín h (mid Qīng) 8. The Scholars (Rú Lín Wài Shǐ h 9. Xióng Dà Mù h ) by Wú Jìngzǐ ǎ (mid Qīng) ), anonymous (fl. 16th century; wrote military-historical novels) 10. The Enfiefment of the Gods (Fēng Shén Yǎnyì h 11. The Suppression of the Demons (Píng Yāo Zhuàn h ); by Féng Mènglóng h h 15743 16461 6o 8 @S @ @ kÇ D xF„µ ªz 3 @@ 8 k Ç; ^ ƒ YŠ y Q á e®µ ªz Ð i Ç; 3 3 3 3 3 3 3 ˜ ”„ µ ª z3 3 xF „µª z3 xF „µª z3 3 “ ”e ® µ ª z x F „µ ª z 3 33 33 33 i j Ç; S pk Ç; xF„µ“ Ð i Ç; z @ kÇ D 12. The Tale of the Western Oceans (Xī Yáng Jì h ) by Luó Màodēng h h i jÇ; h @k Ç h 203 1003 3pkÇ ; ïiÇ; ià Ç D Pi Ç D ¨ Uï µ ª í 8kÇ; à xf @ 13. The Chronicle of the States of the Eastern Zhōu (Dōng Zhōu Lièguó Zhì X W M ¶ ª ) by Féng Mènglóng h hh h ob i jÇ; i jÇ; @ kÇD 14. “genius and beauty novels” (cáizǐ jiārén xiǎo shuō X „ i ´ ª z ) 3 ¨ Uï µ ª í @ kÇD y V • ƒcŠW Qy ƒcŠW Qy ƒcŠW Qy p kÇ ; p kÇ ; p kÇ ; D ÿiÇ ÿD i Ç ÿD i Ç ðiÇ D ðiÇ D ðiÇ D ` ` iÇ D ` iÇ 15. The Fortunate Union (Hǎo Qiú Zhuàn h ), anonymous (early Qīng) p kÇ; p kÇ; ī ”´ µ ª z pk Ði XW Ç; Ç; 3¶ ª ïi Ç ; ïi Ç ; ī7 ï µ ªz ”i Ç ; @ iÇ ; 18“ o à i Ç; à i Ç; 43 18“ à i Ç; ¨ f ï µ “z á e' ī Qy PiÇ PiÇ PiÇ D ”¨ f ï i D D áe ' ī Qy ¨ U ï µª í ¨ U ï µª í i ¨ U ï µª í “ ē 3 ¨ Uï µªí ¨ “ï µ ª í ·X „ ¨8 ï µ ª í À P F Ì ”D b® µ i´ “z µ ªí 153 16. Pú Sōnglíng h , author of Records of the Strange From Makeshift Studio (Liáo Zhāi Zhì Yì h ) 17. Jì Yún h a.k.a. Jì Xiǎolán ǎ , author of Jottings From MinutePerusal Cottage (Yuè Wéi Cǎo Táng Bǐ Jì X W M ¶ ª í ) jiong yong's beauty novel: first translated ...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online