Training Memo final-Spanish

Training Memo final-Spanish - CONTRATO PARA EL PROGRAMA DE...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
CONTRATO PARA EL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA EXPERIENCIA DE TRABAJO   **Los participantes en este contrato deberán leer el documento por completo antes de firmarlo.   Nombre del estudiante ______________________________________ Escuela  ____________________________ Dirección  ________________________________________________________  Teléfono ____________________ Fecha de nacimiento _____________    Consejero (a)  _________________________________________________ Carrera Deseada  ______________________________ Ocupación Ofrecida  ________________________________ Empezando con un salario de $_____________  El Número de la Seguridad social: __________________________ La intención de este Contrato para el Programa de Entrenamiento para Experiencia de Trabajo es la de  aclarar las responsabilidades del estudiante, los padres o tutores legales, el coordinador y el empleador como  patrocinador del entrenamiento.  Se ha enfatizado el entrenamiento y el desarrollo de la carrera del estudiante.  El  propósito de este programa no es el de facilitar trabajo para los estudiantes o para el empleador.  Este Contrato será  vigente al ser firmado por el Coordinador de Programa. RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE  1 Yo entiendo que las estaciones de entrenamiento son educacionales y que la calificación y los créditos sólo serán  otorgados al haber terminado con el programa exitosamente y a determinación del Coordinador del Programa de  Experiencia de Trabajo. 2 Yo estoy de acuerdo en coordinar la selección de una estación de entrenamiento apropiada con el Coordinador del  Programa Experiencia de Trabajo y que la estación de entrenamiento se apegue a las leyes de trabajo para jóvenes 3 Estoy de acuerdo a cualquier cambio (esto es, renuncia, terminación, descenso, ascenso) en mi estación de  entrenamiento o plan de entrenamiento, deberá ser coordinada con mi maestro coordinador y con el patrocinador del  entrenamiento.  Informaré a mi coordinador en un periodo de dos semanas antes de mi renuncia. 4 Estoy de acuerdo en conseguir mi propia transportación a mi estación de entrenamiento; si yo proveo mi propia  transportación, entiendo que debo tener licencia de manejo y seguro para mi automóvil, como es obligatorio de acuerdo  al reglamento del estado de Colorado.  Entiendo que el Distrito Escolar de Valle de Boulder no provee de seguro contra  terceros u otra forma de seguro por daños que puedan ocurrir en el transcurso de mi casa, a la escuela, a la estación de 
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 05/16/2011 for the course BUS 150 taught by Professor Obrien during the Fall '09 term at Grand Valley State.

Page1 / 3

Training Memo final-Spanish - CONTRATO PARA EL PROGRAMA DE...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online