è³�伯æ�¯ç��ç�¢æ¥­å�&

è³�伯æ�¯ç��ç�¢æ¥­å�& - Steve...

Info iconThis preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
賈伯斯的畢業典禮演說 ,史丹佛大學 親愛的畢業生們‧大寫出版 史帝夫‧賈伯斯( Steve Jobs )是電腦業界的標竿人物,他從小被加州一個工人家庭收 養,只讀了一個學期的大學。 一九七六年,二十一歲的他與史帝夫‧沃茲尼亞克合作, 在自家車庫裏成立了蘋果公司。 一九八三年,賈伯斯邀請約翰‧史考力出任蘋果執行 長,並推出第一台麥金塔電腦,引發很大的回響。但不到一年即遇上電腦產業的蕭條, 史考力接管了公司,將賈伯斯趕出蘋果。 爾後賈伯斯創立 NeXT 電腦公司與皮克斯動畫 工作室,推出全球第一部 3D 立體動畫電影《玩具總動員》,十一年後被迪士尼收購, 賈伯斯因而成為迪士尼的董事會成員與最大個人股東。 隔年,蘋果電腦收購 NeXT ,賈 伯斯重回蘋果掌管大權,推出 iMac ,令陷入財政困難的蘋果起死回生。 之後又推出 iBook iPod iTune 等產品,廣受好評。 二○○四年,賈伯斯罹患胰臟癌,開刀治療後恢復健 康,身為虔誠佛教徒的他,也對生死有更深刻的體會。 美國加州帕羅奧多市,二○○五年六月十二日 我很榮幸今天能來到全球第一流的大學,與你們一起參加畢業典禮。我從來沒有從大學 畢業,這是我第一次離大學畢業典禮這麼近。今天,我想要告訴你們三個我的人生故事。 沒什麼大不了的,只是三個故事。 第一個故事,是關於「串連人生點滴」。 我在里德學院( Reed College )讀了六個月後就休學了,但之後我仍然偶爾去學校上課, 過了大約十八個月才真正離開。那麼, 我為什麼辦休學呢? 故事得從我出生之前講起。我的親生母親是個年輕的未婚研究生,她決定讓別人領養我。 她認為領養我的夫妻都該有大學學歷,於是為我準備好一切手續,好讓我一出生,就能 過繼給一位律師與他的妻子。但是,當我出了娘胎,他們卻在緊要關頭決定自己其實想 領養一個女孩。就這樣,排在候補名單上的我的父母,在那天半夜接到了一通電話,問 他們:「我們有個意外出世的男嬰,你們想要他嗎?」他們說:「當然。」後來,我的 親生母親發現養母並沒有從大學畢業,養父甚至連高中文憑都沒有,於是她拒絕在收養 文件上簽字。幾個月後,我父母承諾將來會讓我上大學,她的態度才軟化下來。
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
就這樣,十七年後,我果真上了大學。然而, 我天真地選擇了一所幾乎跟史丹佛一樣昂 貴的學校,我那藍領階級的父母,幾乎把所有積蓄都花在我的學費上。六個月後,我看 不出讀大學的價值何在。我不知道這輩子要做什麼,也不曉得大學如何能幫助我找到答 案。所以,我決定休學,並堅信船到橋頭自然直。 這個決定在當時確實令人驚心膽跳,
Background image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

Page1 / 5

è³�伯æ�¯ç��ç�¢æ¥­å�& - Steve...

This preview shows document pages 1 - 3. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online