This preview shows page 1. Sign up to view the full content.
Unformatted text preview: ---sseeing someone offoV THFriendship poemIn the mountain, I have finished sending someone off. At the sunset, I close my wicker gate; the grass of spring will turn green again. Will you return or not. (miss one friends, hes worry /concern he might not come back)s---Vthinking of yousoV THI hope you thinking me as much as I thinking of you.When the spring come, how many branches do they put force. I hope you will get a whole branch of them, this thing is the best for s thinking someone remembering someone. Keep someone in mind,s---spending the night on jiande riversHO4S V S V O, S V S V OI move my boat and anchor in the misty island. as the sunshine the traveler worries .The field is wild , the heaven comes down to the tree. The river is clear and the moon is near to me( reflection)(the traveler himself sorrow, lonest , looking at the moon thinking of my family. ssorrow of a traveler. )s----resentmentsoV THBeautiful woman roll up beaded pearl curtain, she sits there and knit her eye brows, the only thing you see, the tear trace is still...
View Full Document
This note was uploaded on 09/23/2011 for the course CHINESE chin101b taught by Professor Eagan during the Spring '11 term at UCSB.
- Spring '11