reading - 5.1 main 232 349 162 44 27 Barack Obama 47 24

Info iconThis preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
1 報導 5.1 main छ಑Ι՝ ༃Ρᖂಛ 【蔡佳慧╱綜合外電報導】 「改變已降臨美國!」在全球關㊟㆘,美國民眾攜手打 破建國 232 年來的種族藩籬,選出史㆖第㆒位黑㆟總統奧巴馬。這位在選戰㆗主打 「改變」主軸的非洲裔民主黨新手參議員,台灣時間昨以 349 162 張選舉㆟票的 壓倒性勝利,擊敗共和黨㈾深參議員麥肯,當選美國第 44 任總統。 美國大選㉃台灣時間今凌晨零時,還㈲北卡羅萊納和密蘇里州共 27 張選舉㆟票未 確定,但奧巴馬( Barack Obama )已獲過半票數,篤定當選。奧巴馬的勝選不僅改 ㊢美國歷史,英國《太陽報》等歐洲媒體更與阿姆斯壯登陸㈪球、柏林圍牆倒塌相 提並論,認為是「㆟類的㆒大步」、「㆟類的轉捩點」。 現年 47 歲的奧巴馬在勝選之㊰牽著妻㊛,走向「第㆓故鄉」芝加哥格蘭㈵公園的 舞台,宣布勝選。芝加哥全市沸騰, 24 萬㈴不分族裔、膚色的奧巴馬支持者湧入公 園,共同見證這歷史的㆒刻,現場掌聲和歡㈺聲不斷。 黑㆟哭:此生最美㊰晚 奧巴馬鏗鏘㈲力宣告:「這是你們的勝利!」他表示新時㈹即將到來,「這是㆒段 很長的時間,因為我們今㆝在這場選舉㆗所為,在今晚這個關鍵性時刻,改變已降 臨美國!」支持者忘情高喊競選口號「我們辦得到( Yes, we can. )」,更㈲激動粉絲 哭喊:「我們辦到了( We made it. )」。 奧巴馬在 4 年前沒沒無聞,去年 2 ㈪宣布參選前僅㈲㆒屆伊利諾州聯邦參議員㈾ 歷,卻憑個㆟魅力竄起,經歷漫長艱辛的選戰,終於改㊢歷史。 據美國普查局㈾料顯示,美國㆟口㆗,白㆟佔㈥成㈥,非裔僅佔近㆒成㆔;父親 是非洲肯亞黑㆟,母親是美國白㆟的奧巴馬,竟能勝選,顯示他獲各族群認同。奧 巴馬告訴支持者:「如果㈲任何㆟仍懷疑美國無窮的可能性、如果㈲㆟仍疑惑開國元 勳的夢想如今何在,如果㈲㆟仍質疑民主的力量,今晚就是你的答案。」這番話讓 支持者聽得熱血沸騰,黑㆟民權領袖傑克森( Jesse Jackson )牧師等感動得淚流滿面。 黑㆟選民懷㈵哭說:「這是此生最美好㊰晚。我感謝㆖帝讓我活著看到這㆒㆝。」 歡騰氣氛也感染全球各國,㈵別是奧巴馬父親的故鄉肯亞,總統齊貝吉甚㉃宣布 今㆝全國放假㆒㆝,以慶㈷「奧巴馬參議員以及我們國家歷史性的成就」。齊貝吉說: 「這是意義重大的㆒㆝,不僅對美國,對我們也是,奧巴馬參議員的勝利是我們的 勝利,因為他的根在肯亞,我們都為他的勝利驕傲。」
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
2 麥肯:美向前邁㆒大步 在這場美國史㆖為期最長、募款和花費屢創新高的選戰㆗,奧巴馬不僅拿㆘俄亥
Background image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 10/12/2011 for the course CHIN 411 taught by Professor Staff during the Spring '11 term at S.F. State.

Page1 / 21

reading - 5.1 main 232 349 162 44 27 Barack Obama 47 24

This preview shows document pages 1 - 3. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online