143 - substitution, which requires the use of por. Compare...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Movement (in an area) While it's misleading to translate an English preposition to a Spanish preposition, you should use  por  anytime the idea expresses “through,” “by,” or “along.”  Por  indicates movement within an area.  Viajamos por los pueblos blancos de la Costa del Sol   We traveled through the whitewashed villages of the Costa del Sol. Caminamos por las orillas del río.   We walked by the bank of the river. Ella sigue por la calle principal.   She continues along the main street. Substitution The best way to know that the preposition is indicating substitution is to try the English expression “in  place of” or “instead of.” If these expressions sound appropriate, the preposition is indicating a 
Background image of page 1
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: substitution, which requires the use of por. Compare the following pairs of sentences: Isabel compra el regalo por su madre. Su madre est enferma y no puede ir de compras. Isabel buys the gift for (in place of) her mother. Her mother's ill and can't go to the store. Isabel compra el regalo para su madre. Es el cumpleaos de su madre. Isabel buys the gift for her mother. It's her mother's birthday. Marta canta para Yolanda. A Yolanda le gusta la msica. Marta sings for Yolanda. Yolanda likes music. Marta canta por Yolanda. Yolanda no puede cantar porque tiene laringitis. Marta sings in place of Yolanda. Yolanda can't sing because she has laryngitis...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online