Clase 01 - Bilingismo Definicin del bilingismo Es el uso de...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Bilingüismo Definición del bilingüismo Es el “uso de dos lenguas por el mismo hablante” (Silva-Corvalán 2001:269) Problemas del bilingüismo Social versus individual Comunicativo versus académico (Cummins, 1979, 2003) Grados de bilingüismo Ciclos Consecuencias lingüísticas Simplificación de categorías gramaticales Transferencias léxicas, fonéticas y gramaticales Intercambio de códigos (Spanglish) Orígenes y evolución del español Las etapas en la evolución del español 1. Lenguas pre-romanas hasta 218 AC 2. Romanización hasta 409 DC 3. Invasiones germánicas hasta 711 DC 4. Influencia árabe hasta 1492 5. Expansión del dialecto castellano Lenguas pre-romanas Lenguas: Vasco Celta Influencia: nivel léxico Palabras provenientes del vasco. Ej.: perro, barro, charco, manteca Palabras de origen celta. Ej.: abedul, aliso, álamo, berro Romanización Periodo: 218 AC a 409 DC Influencia: El castellano es una lengua derivada del latín (vulgar). Por lo tango, la influencia alcanza todos los niveles lingüísticos Invasiones germánicas
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Page1 / 3

Clase 01 - Bilingismo Definicin del bilingismo Es el uso de...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online