KEY%20K5-3%20Inf%20Phrase%20Future%20II

KEY%20K5-3%20Inf%20Phrase%20Future%20II - Germ 433 A OBrien...

Info icon This preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
1 Germ 433 A. O’Brien Kapitelgruppe 5 3 (pp.271) Infinitive Phrases Futur II Notes Übungen KEY Info: http://www.visitvoltaire.com/voltaire%27s_later_life_v_and_frederick_prussia.htm Infinitive phrases An Voltaire (1777) (p. 273) In dem Verhältnis, wie die Völker gebildeter werden , muss man auch ihre Gesetze mildern (As people get more educated one has also to change their laws accordingly) . Wir haben es get a n und befinden uns wohl dabei (we feel comfortable with it ). Der Denkart der weisesten Gesetzgeber zufolge glaube ich (according to the way of thinking of the wisest lawmakers) , dass es besser ist, Verbrechen zu verhüten und zu verhindern (to avert/to prevent) als sie zu bestrafen ( to punish ) . Dies ist mir gelungen ( I have succeeded in that ). Um Ihnen einen deutlicheren Begriff hiervon zu geben ( to give you a better idea of this ) , muss ich Sie mit unserer Bevölkerung bekannt machen ( I have to introduce you to our population ). Diese beläuft sich nur auf 5 Millionen und 200 000 Seelen ( sich belaufen auf.. - it amounts to only.. ). Wenn Frankreich 20 Millionen Einwohner hat, so macht unsere Menschenzahl etwa ein Viertel davon aus. Seitdem nun unsere Gesetze gemildert worden sind ,( since our laws have been softened ) werden bei uns im Durchschnitt jährlich nur 14, höchstens 15 Todesurteile gefällt (… there are on average only 14 the most 15 death sentences rendered annually ) . Das kann ich Ihnen um so zuverlässiger sagen , da ohne meine Unterschrift niemand zu Festungsstrafe verurteilt und ebenso niemand hingerichtet werden darf , wenn ich das Urteil nicht bestätigt habe [...]. ( I can tell you this reliably because no one can be sentence to incarceration and likewise no one is allowed to be sentenced to death unless I have confirmed the verdict. ) Die Tortur haben wir ganz abgeschafft ( abolished completely ), und sie findet schon seit mehr als dreißig Jahren nicht mehr statt [...] Im Kriminalrecht ( criminal law ) muss man den Grundsatz
Image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
2 befolgen ( to follow the principle
Image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern