Ser y estar - Location - print

Ser y estar - Location - print - 9/24/10

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 9/24/10 Ser
+
expresión
de
lugar
Vs.

 Estar
+
expresión
de
lugar
 Ser
=
tener
lugar
/
llevarse
a
cabo
 en
/
ocurrir
en
[acción/ac.vidad]
 Ser
y
Estar
–
Loca.on
 SPAN
3105
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Virginia
Tech
 Estar
=
encontrarse
en
/
ubicación

 [persona
o
cosa
/
lugar
o
espacio]
 •  La
parGda
de
tenis
es
en
el
 club.
 •  La
regata
es
en
el
lago.
 •  Los
jugadores
están
en
el
club.
 •  El
crucero
será
por
el
Caribe.
 •  Las
carreras
(races)
fueron
en
 el
estadio.


 •  Los
balandros
(small
sailboats)
 están
en
el
lago.
 •  El
yate
estará
en
el
Caribe.

 •  Los
corredores
están
en
el
 estadio.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Prác.ca

 Prác.ca
 1.  ¿Dónde
Genen
lugar
los
parGdos
de
fútbol
 americano
en
Virginia
Tech?
 
Son
en
el
Estadio
Lane.
 3.
¿Dónde
Genen
lugar
las
reuniones
de
la
Hora
 Hispánica?
 
Son
en
el
restaurante
El
Rodeo.
 2.
¿Dónde
se
encuentran
las
canchas
de
 basquetbol
en
Virginia
Tech?
 
Están
en…
 4.
¿Dónde
se
encuentran
las
canchas
de
tenis
en
 Virginia
Tech?
 
Están
en…
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Aquí
/
ahí
/
allí
+
es
+
donde…
 [acción]
 Aquí
/
ahí
/
allí
+
está
+
nombre
+
 donde…
 •  Aquí
es
donde
juegan
al
tenis.
 •  Aquí
está
la
pista
donde
 juegan
tenis.
 •  Ahí
es
donde
nadamos.
 •  Ahí
está
la
piscina
donde
 nadamos.
 •  Allí
es
donde
saltan.
 •  Allí
está
el
trampolín
donde
 saltan.

 D.
Rodríguez
Quevedo
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Tres
estructuras
diferentes
 Ser
 Estar
 •  Es
ahí
donde
nado.
 •  Está
ahí
la
piscina
 donde
nado.
 •  Ahí
es
donde
nado.
 •  Ahí
está
la
piscina
 donde
nado.
 •  Donde
nado
es
ahí.
 •  La
piscina
donde
nado
 está
ahí.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 1 9/24/10 En
las
estructuras
cortas:
 Ejemplos
 A.  Podemos
usar
ser
o
estar
con
objetos
que
no
se
 mueven
[pistas,
campos
de
fútbol,
pista
de
 pa<naje,
estadio
de
béisbol,
cuadrilátero
(boxing
 ring)].
 1.
¿Este
gimnasio
es
donde
boxeas?
 
Sí,
ahí
está
el
gimnasio
donde
boxeo.
 B.
Usamos
estar
cuando
nos
referimos
a
personas,
 animales
u
objetos
que
se
mueven
[atletas,
 caballos
de
carreras,
jinetes,
toro,
moto,
piraguas
 (canoes)].
 2.
¿Esa
pista
es
donde
esquías?
 
Sí,
allí
está
la
pista
donde
esquío.
 C.
Usamos
ser
cuando
nos
referimos
a
ac.vidades
 [remar,
nadar,
saltar,
pa<nar,
pescar,
atrapar].
 D.
Rodríguez
Quevedo
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Hay
dos
posibles
órdenes
de
palabras
 En
los
casos
A
&
B
podríamos
usar
 encontrarse
en:
 A.
La
pista,
¿dónde
es/está?
 A.
Es
/
Está
ahí.


Ahí
es
/
está.
 A.  La
pista
es
/
está
/
se
encuentra
ahí.
 B.
Los
boxeadores,
¿dónde
 están?
 
Los
caballos,
¿dónde
 están?
 
La
barca,
¿dónde
está?
 B.
Están
ahí.
 
 
 
Ahí
están.
 
Están
ahí.
 
 
 
Ahí
están.
 
Está
ahí.
 
 
 
Ahí
está.
 C.
¿Dónde
remas?
 C.

Es
ahí.

 
 
Ahí
es.
 
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Prác.ca
 1.
¿Dónde
se
encuentran
los
atletas?
 
Están
ahí.

/
Ahí
están.
 2.
¿Dónde
tuvo
lugar
la
regata?
 
Fue
ahí.

/
Ahí
fue.
 3.
¿Dónde
juegan
al
baloncesto?
 
Es
ahí.

/
Ahí
es.

(ac<vidad)
 D.
Rodríguez
Quevedo
 B.
 
Los
boxeadores
están
/
se
encuentran
ahí.
 
Los
caballos
están
/
se
encuentran
ahí.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Prác.ca
 5.
¿Dónde
se
encuentra
el
campamento?


 
Está
ahí

/
Ahí
está.
(algo
que
no
se
mueve)

 
Es
ahí
/
Ahí
es.

 6.
¿Dónde
se
encuentran
los
paGnadores?

 
Están
ahí

/
Ahí
están.

(personas
que
se
 mueven)
 D.
Rodríguez
Quevedo
 2 9/24/10 En
+
nombre
+
ser
+
donde
+
…
 1.  Es
aquí
donde
hacen
tabla
hawaiana
(surfing).
 2.  En
esta
playa
es
donde
hacen
tabla
hawaiana.
 3.  Es
en
esta
playa
donde
hacen
tabla
hawaiana.
 4.  Donde
hacen
tabla
hawaiana
es
en
esta
 playa.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Prác.ca
 1.  En
Puerto
Rico
hay
magnífica
playas.
 
En
Puerto
Rico
es
donde
hay
magnificas
playas.
 
Es
en
Puerto
Rico
donde
hay
magníficas
playas.
 
Donde
hay
magníficas
playas
es
en
Puerto
Rico.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 Más
prác.ca
 2.
En
la
Sierra
Nevada
hay
muchas
pistas
de
 esquí.
 3.
En
los
Alpes
se
pracGca
el
alpinismo
 (mountain
climbing
/
hiking).
 4.
En
los
Juegos
Olímpicos
se
baten
las
marcas.
 5.
Los
hinchas
se
sientan
en
el
graderío
(stands).
 2.
En
la
Sierra
Nevada
es
donde
hay
muchas
 pistas
de
esquí.
 
Es
en
la
Sierra
Nevada
donde
hay
muchas
 pistas
de
esquí.
 
Donde
hay
muchas
pistas
de
esquí
es
en
la
 Sierra
Nevada.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 D.
Rodríguez
Quevedo
 3.
En
los
Alpes
es
donde
se
pracGca
el
alpinismo.
 4.
En
los
Juegos
Olímpicos
es
donde
se
baten
las
 marcas.
 
Es
en
los
Alpes
donde
se
pracGca
el
alpinismo.
 
Donde
se
pracGca
el
alpinismo
es
en
los
Alpes.
 
Es
en
los
Juegos
Olímpicos
donde
se
baten
las
 marcas.
 
Donde
se
baten
las
marcas
es
en
los
Juegos
 Olímpicos.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 D.
Rodríguez
Quevedo
 3 9/24/10 5.
Los
hinchas
se
sientan
en
el
graderío.
 
Es
en
el
graderío
donde
se
sientan
los
hinchas.
 •  Fuente:
 
Ponce
de
León,
José
Luis
S.
El
arte
de
la
 conversación
El
arte
de
la
composición.
 Boston:
Heinle,
2000
(200‐203).
 
Donde
se
sientan
los
hinchas
es
en
el
graderío.
 D.
Rodríguez
Quevedo
 D.
Rodríguez
Quevedo
 4 ...
View Full Document

This note was uploaded on 12/20/2011 for the course SPAN 3105 taught by Professor Jafolkart during the Fall '07 term at Virginia Tech.

Ask a homework question - tutors are online