SPAN 319 - PPT 7 Notes

SPAN 319 - PPT 7 Notes - PPT 7 Influencias del sustrato...

Info iconThis preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
PPT 7 – Influencias del sustrato prerromano al espanol 1] Influencia prerromana a. Vasco-ibera b. Celta (b.i) Celta comun (b.ii) Celtibera c. Punica (c.i) Fenicia (c.ii) Cartaginesa d. Helenica 2] La evidencia que tenemos es: a. Lexica b. Toponimica – palabras que se usan para el nombre de un lugar c. Fonetica d. Morfologica 3] Evidencia lexica ibera o vasca: a. Palabras que se refieren a la vida rural y a la naturaleza (a.i) Sustantivos referidos al terreno nava (marshy valley) – ibero lama (slime) – ibero barranco (precipe) - ibero (a.ii) Nombres de arboles o plantas carrasca (oak) - ibero (a.iii) Nombers de animales b. Palabras de origen vasca Aquelarre Laya (spade) Narria (sledge) Cachorro (whelp) Chaparro (dwarf oak) Cencerro (cow bell) Pizarra (slate) Urraca (magpie) Socorrar (scorch) Zurdo (south paw) (b.ii) Toponimos de origen vasco aran (valle) ili (ciudad) itur (fuente) zani (guardian) (b.iii) Del basco moderno Aberzale (nacionalista vasca radical)
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
(b.iv) Evidencia medieval del Fuero Genral de Navarra Documento en el Siglo 14 Hay palabras vascas como etxajaun (senor de la casa) 4] Palabras de origen incierto. No sabemos si son vascos o iberos: Perro (dog) Bruja (witch) Manteca (lard) Pestana (eyelash) Cama (bed) Vega (river-plain) Zarza (bramble) 5] Palabras del celtico comun a. Estas palabras ya eran incorporadas al latin de los romanos, ya que los romanos habian tenido contacto con tribus celticas en el norte de italia. Estas palabras se encuentran en casi todas las lenguas romances. Carpintero (carpenter) Camisa (shirt) Cerveza Carro Braga Saya Vasallo Abedul b. Toponimos de origen celta -Briga (Fortaleza) -Dunum (fotaleza) Sego- (Victoria) 6] Palabras de origen celtibero
Background image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 01/11/2012 for the course SPAN 319 taught by Professor Toniesposito during the Fall '11 term at UPenn.

Page1 / 5

SPAN 319 - PPT 7 Notes - PPT 7 Influencias del sustrato...

This preview shows document pages 1 - 3. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online