Once upon a time.
.. there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother was
dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother
didn't like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her
own daughters. And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious
food, comfy beds, as well as every home comfort.
All this was laid on for her daughters. But, for
the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters' hand-me-downs.
No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day,
and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That
is how she got her nickname, for everybody called her Cinderella. Cinderella used to spend long
hours all alone talking to the cat. The cat said,
"Miaow", which really meant, "Cheer up! You have something neither of your stepsisters have
and that is beauty."
It was quite true. Cinderella, even dressed in rags with a dusty gray face from the cinders, was
a lovely girl. While her stepsisters, no matter how splendid and elegant their clothes, were still
clumsy, lumpy and ugly and always would be.
One day, beautiful new dresses arrived at the house. A ball was to be held at Court and the
stepsisters were getting ready to go to it. Cinderella, didn't even dare ask, "What about me?" for
she knew very well what the answer to that would be: