ASIA212Varley

The kind of modern novel tsubouchi had in mind was in

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: ughout the world. At the outset, he meets two strikingly beautiful European ladies, one Spanish and one Irish (although both graced by the author with Chinese names), at the Liberty Bell in Philadelphia. The three enter into serious discussion about matters of political repression and revolution and, even after the Wanderer departs for other foreign lands, the ladies periodically reappear to meet him on his travels. Although they are obviously in love with him, the Wanderer can think only of the need for promoting freedom and justice in the world. At one point, the Spanish lady encourages him by saying: Now that your country has reformed its government and, by taking from America what is useful and rejecting what is only superficial, is increasing month by month in wealth and strength, the eyes and ears of the world are astonished by your success. As the sun climbs in the eastern skies, so is your country rising in the Orient. Your August Sovereign has granted political liberty to the people, the people have sworn to follow the Imperial leadership. So the time has come when, domestic strife having ceased, all classes will be happy in their occupations. Korea will send envoys and the Luchu Islands will submit to your governance. Then will the occasion arise for doing great things in the Far East. Your country will take the lead and preside over a con- Encounter with the West 259 federation of Asia. The peoples of the East will no longer be in danger. In the West you will restrain the rampancy of England and France. In the South you will check the corruption of China. In the North you will thwart the designs of Russia. You will resist the policy of European states, which is to treat Far Eastern peoples with contempt and to interfere in their domestic affairs, so leading them into servitude. Thus it is your country and no other that can bring the taste of self-government and independence into the life of millions for the first time, and so spread the light of civilization.20 A major problem for both translators of West...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online