COBIT Translations - COBIT 4.1 Chinese Simplified PDF

3 ds3 531 it it pp s it it it

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 的层级,使业务部门确信 IT 能可靠地支持企业目标。 附录 I,目标和流程对应表,提供了一般业务目标如何与 IT 目标、IT 流程和信息标准 相对应的全局视图。该表将有助于阐述 COBIT 的应用范围, OBIT 和业务驱动力之间的总体 C 业务关系。如图 6 所示,这些驱动力来源于企业的业务管理层和治理层,前者注重功能和 交付速度,后者更注重成本效益、投资回报(ROI)和合规性。 IT 资源 IT 部门通过一系列清晰的既定流程来达到目标,这些流程利用人员技能、技术基础设 施来运行自动化业务应用系统以处理业务信息。 这些资源与流程一起构成了企业 IT 架构 (图 6) 。 为满足 IT 的业务需求,企业需投入资源创建充分的技术能力(如企业资源计划[ERP] 系统) 以支持业务能力 (如实施供应链管理) 进而获得预期结果 , (如增加销售和财务收益) 。 1 需要注意的是:制定和实施企业 IT 架构,也需要制定内部 IT 目标,这些目标并非直接来自业务目标但 对业务目标有贡献。 IT GOVERNANCE INSTITUTE 11 COBIT4.1 COBIT 对 IT 资源定义如下: 应用系统:是处理信息的自动化系统及操作规程。 信息:是信息系统输入、处理和输出的各种格式的数据,用于业务的各个方面。 基础设施:是保障应用系统处理信息所需的技术和设施(硬件、操作系统、数据库管理 系统、网络、多媒体等,以及放置、支持上述设施的环境); 人员:是计划、组织、获取、实施、交付、支持、监控和评价信息系统及服务的人员。 人员可以是内部人员、外包或合同所需人员。 图 7 概述了 IT 的业务目标对如何使用 IT 流程来管理 IT 资源以交付 IT 目标的影响。 图 7-管理 IT 资源实现 IT 目标 2.2.2. 以流程为导向 企业目标 治理驱动 业务成果 COBIT 在四个域内将 IT 活动定义为一个 流程模型。这四个域分别是:计划与组织、获 取与实施、交付与支持、监控与评价。这些域 映射到传统的 IT 职责域:计划、建设、运行...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online