COBIT Translations - COBIT 4.1 Chinese Simplified PDF

4 55 1517 21 511 56 57 ds2 21 517 518 58

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 的领域内采用不相 容的监控方式。 已 设定一些有效的并与业务 目标明确相关的目标和衡量 指标,但尚未沟通;已制定考 评流程但未得到一致贯彻; 开 始采用 IT 平衡记分卡概念, 偶尔用直觉分析问题的原因。 IT GOVERNANCE INSTITUTE 已建立全面应用 IT 平衡记分 卡的绩效测评系统,把 IT 绩 效与业务目标相结合; 管理层 全面、一致地记录例外情况, 并分析根本原因; 持续改进是 企业的存在方式。 基 于清晰的个人和组织目 在 企业范围内使用标准化的系 标提倡技能的持续改进; 列工具; 使 用外部最佳实践、前沿 完 全整相关工具以加强流程的 概念和技能组织培训;知 端到端支持; 识共享是企业文化,并实 施以知识为基础的系统; 工 具能用于支持流程改进和自 采用外部专家和行业领先 动检查控制的例外情况 者作指导 已使用外部最佳实践 5 能超前、 前瞻性地理解 及标准流程的文书處 需求; 理已建立自动程序, 采用标准化和已整合 基 于当前趋势事先交流 的流程 , 政策及程序 , 问题, 采用成熟的沟通技 以求达到端到端管理 巧和集成沟通工具 和改进 授权流程所有者制 定决策并采取措施; 职责在全企业范围 内按照一致的方式 进行层级分解。 结合业务目标与 IT 战略规划, 来衡量和沟通效率与效果;IT 平衡记分卡已应用于部分领 域, 管理层记录例外并采用标 准化方式分析根本原因; 已开 始持续改进。 能 按常规更新所有领域的 能按照标准计划使用工具,部分 技能要求,确保所有关键 所 制 定 的 流 程 职 责 领域的熟练程度并鼓励认 和 责 任 能 促 使 流 程 相关工具已进行整合; 证; 所有者完全、有效地 能 在自动化流程管理和监控关 按 照培训计划应用成熟的 行使其职责;存在奖 键活动与控制的主要领域使用 培训技巧,鼓励知识共享; 励文件,并能促进正 所有内部专家均参与其中 面效应。...
View Full Document

This note was uploaded on 04/23/2013 for the course ACCOUNTING 101 taught by Professor H during the Spring '13 term at ASU.

Ask a homework question - tutors are online