Revised january 1 2012 for your protection and

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: edirle al juez que anule el fallo (decisión). Si la corte no le otorga un nuevo juicio, tiene 10 días para apelar la decisión. Presente el formulario SC-140. Para obtener más información sobre las apelaciones, vea: www.courts.ca.gov/reclamosmenores/apelaciones. Revised January 1, 2012 For your protection and privacy, please press the Clear This Form button after you have printed the form. pagar una cuota para aplazar el juicio) o • No le entregaron los documentos legalmente (no recibió la orden para ir a la corte) por lo menos 15 días antes del juicio (ó 20 días si vive fuera del condado) o • Necesita más tiempo para conseguir intérprete. (Se permite un solo aplazamiento sin tener que pagar cuota para aplazar el juicio). Pregúntele al secretario de reclamos menores sobre las reglas y las cuotas para aplazar un juicio. O llene el formulario SC-150 (o escriba una carta) y envíelo antes del plazo a la corte y a todas las otras personas que figuran en sus papeles de la corte. Adjunte un cheque para pagar los costos de la corte, a menos que le hayan dado una exención. ¿Necesita ayuda? El Asesor de Reclamos Menores de su condado le puede ayudar sin cargo. O vea “Información por condado” en: www.courts.ca.gov/reclamosmenores/asesores. *Excepciones: Existen diferentes límites en un reclamo contra un garante. (Vea el Código de Procedimiento Civil, sección 116.220 (c).) En un caso presentado por una persona natural por daños debido a lesiones físicas en un accidente automovilístico, existe un límite de $7,500 si el demandado tiene cobertura bajo una póliza de seguro de vehículo que incluye la obligación de defender. (Vea el Código de Procedimiento Civil, sección 116.221.) Reclamo del Demandante y ORDEN Para Ir a la Corte de Reclamos Menores (Reclamos Menores) Save This Form Print This Form SC-100, Page 5 of 5 Clear This Form...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online