Fabiszak_M_Conceptual_Metaphor

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: , the last two in particular appearing very close in nature to the fights between medieval warlords in Europe. The terrorist war, so close to guerrilla war, calls for yet another redefinition of the concept of war in the Western society. That is, if western armies are to successfully fight the terrorist organizations, their way of war must change, as in the war on terror there will be no single decisive battle. 5. Literature and war One of the strains of research within sociology mentioned by Roxborough, was a representation of war in culture, i.e. films, comics and other media. In the present section I want to shortly present the image of war in Polish and British literature. This brief overview makes no claims concerning a thorough or novel study of the issue. It rather aims at identifying the major points and relies completely on the expertise of literary critics. First, I shortly review a collection of essays written by Maria Janion, a professor of the Polish Academy of Sciences speing in literature and culture, in the years 1975-1998 and published as Janion (1998). Chapter III 92 When it comes to British literary tradition I turn to a monograph on war and peace in the 20th c. by Jacek Wiśniewski (1987).9 Janion (1998) perceives the myth of the Polish national insurrection as constitutive of the Polish understanding of war and its close relation to patriotism. The failure of the three consecutive national uprisings (Kościuszko Uprising 1794, November Uprising 1830-31 and January Uprising 1963-64) contributed to the myth that it is not the winning but the honourable death which is the aim of a military action. The Polish mythic imperative, as defined by Janion (1998: 258), consists of six elements: THE UPRISING – the need for the uprising is overwhelming, it is a necessity, in accord with the Polish insurrection tradition; THE DEED – often stemming from an anxiety that it may be delayed, because the delay brings utter disgrace, an eternal flaw; THE REDOUBT – to dig in on an indomitable position, possibly perish there; as in the words of Warszawianka:10 “today – your triumph or your death”; THE SACRIFICIAL STAKE – as in the romantic image of the referendum of the ashes from Lila Weneda [a tragedy by Słowacki]: “This is the most glorious referendum, in which the nation to disclose its will carries not the ballots but its own ashes” or as in (Gazeta Polska Aug 28th 194411): “Let the city burn, Poland will rise”; THE WORLD WILL SEE THE SACRIFICE AND BE ASHAMED – the quote from Słowacki will suffice: “Let them see us, as we perish”; THE FIGHT IS HOPELESS, BUT NECESSARY FOR THE FUTURE GENERATIONS – Okulicki [the Commander in Chief of the Warsaw Uprising 1944] and others spoke about “the seed” and “the supreme sacrifice” [my translation, MF]. The mythic imperative, as defined above, Janion clearly identified in Wańkowicz’s Legenda o Hubalu [The legend of Hubal],12 where the 9 Marek Wilczyński and Jacek Fabiszak have suggested this source to me. Warszawianka – La Varsovienne was written by a French...
View Full Document

This essay was uploaded on 02/24/2014 for the course LING 1100 taught by Professor Friedman during the Fall '09 term at Cornell University (Engineering School).

Ask a homework question - tutors are online