code doanh nghiep

Certificates f summary of procedures of transfer of

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: ịnh tại khoản 1 Điều này. Người đại diện theo pháp luật của công ty, thành viên có liên quan và người có liên quan của thành viên đó phải bồi thường thiệt hại phát sinh, hoàn trả cho công ty các khoản lợi thu được từ việc thực hiện hợp đồng, giao dịch đó. Article 60.- Increase and decrease of the Điều 60. Tăng, giảm vốn điều lệ charter capital 1. Under decisions of the Members' Council, the company may increase or decrease its charter capital in the following forms: a/ Increasing capital contributed by the members; b/ Increasing the charter capital corresponding to the increased value of assets of the company; c/ Receiving capital contributed by new members. 2. If the capital is increased in the form of increasing capital contributed by the members, the increase in the capital shall be 1. Theo quyết định của Hội đồng thành viên, công ty có thể tăng vốn điều lệ bằng các hình thức sau đây: a) Tăng vốn góp của thành viên; b) Điều chỉnh tăng mức vốn điều lệ tương ứng với giá trị tài sản tăng lên của công ty; c) Tiếp nhận vốn góp của thành viên mới. 2. Trường hợp tăng vốn góp của thành viên thì vốn góp thêm được phân chia cho các contributed in proportion to their capital share in the charter capital of the company. Members who are against the decision on capital increase may not further contribute capital. In this case, the increase in capital shall be contributed by other members in proportion to their capital share in the charter capital of the company, unless otherwise agreed by the members. The capital may be increased in the form of adding new members only if it is agreed by all members, unless otherwise provided for in the company's charter. 3. Under decisions of the Members' Council, the company may decrease its charter capital in the following forms: a/ Returning its members part of their contributed capital in proportion to their capital share if the company has been carrying out business activities for more than consecutive two years since the date of business registration and is still capable of fully paying due debts and other property liabilities afterward; b/ Buying back the capital share in accordance with the provisions of Article 44 of this Law; c/ Decreasing the charter capital corresponding to the decreased value of assets of the company. 4. The company must inform in writing the business registration office its decision on capital increase or decrease within seven working days as from the date of making such decision. The notification must contain the following major contents: a/ Name, address of the head office, number and date of issue of the business registration certificate, place of business registration; b/ Full name, permanent address, nationality, number of the people's identity card, passport or other lawful personal certification of every member being an individual; name, permanent address, nationality, number of the establishment thành viên theo tỷ lệ tương ứng với phần vốn góp của họ trong vốn điều lệ công ty. Thành viên phản đối quyết định tăng thêm vốn điều lệ có thể không góp thêm vốn. Trong trường hợp này, số vốn góp thêm đó được chia cho các thành viên khác theo tỷ lệ tương ứng với phần vốn góp của họ trong vốn điều lệ công ty nếu các thành viên không có thoả thuận khác. Trường hợp tăng vốn điều lệ bằng việc tiếp nhận thêm thành viên phải được sự nhất trí của các thành viên, trừ trường hợp Điều lệ công ty có quy định khác. 3. Theo quyết định của Hội đồng thành viên, công ty có thể giảm vốn điều lệ bằng...
View Full Document

This document was uploaded on 03/01/2014.

Ask a homework question - tutors are online