code doanh nghiep

Proportion of the capital contribution unless another

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: đốc; đối với công ty cổ phần có trên mười một cổ đông là cá nhân hoặc có cổ đông là tổ chức sở hữu trên 50% tổng số cổ phần của công ty phải có Ban kiểm soát. Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Giám đốc hoặc Tổng giám đốc là người đại diện theo pháp luật của công ty được quy định tại Điều lệ công ty. Người đại diện theo pháp luật của công ty phải thường trú ở Việt Nam; trường hợp vắng mặt trên ba mươi ngày ở Việt Nam thì phải uỷ quyền bằng văn bản cho người khác theo quy định tại Điều lệ công ty để thực hiện các quyền và nhiệm vụ của người đại diện theo pháp luật của công ty. Điều 96. Đại hội đồng cổ đông 1. Đại hội đồng cổ đông gồm tất cả cổ đông 1. All shareholders with voting rights shall có quyền biểu quyết, là cơ quan quyết định make up the Shareholders' Meeting that acts cao nhất của công ty cổ phần. as the highest decision- making body of a 2. Đại hội đồng cổ đông có các quyền và joint- stock company. nhiệm vụ sau đây: 2. The Shareholders' Meeting shall have the following rights and duties: a/ To adopt orientations of development of the company; b/ To decide on types and total quantity of shares of each type the company is allowed to offer; decide on the annual amount of dividend per share of each type, unless otherwise provided for in the company's charter; c/ To elect, remove from office and dismiss members of the Management Board and of the Control Board; d/ To decide on investment or approve the sale of 50% or more of the total value of assets recorded in the company's latest financial statement unless a different percentage is provided for in the company's charter; a) Thông qua định hướng phát triển của công ty; b) Quyết định loại cổ phần và tổng số cổ phần của từng loại được quyền chào bán; quyết định mức cổ tức hàng năm của từng loại cổ phần, trừ trường hợp Điều lệ công ty có quy định khác; c) Bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm thành viên Hội đồng quản trị, thành viên Ban kiểm soát; d) Quyết định đầu tư hoặc bán số tài sản có giá trị bằng hoặc lớn hơn 50% tổng giá trị tài sản được ghi trong báo cáo tài chính gần nhất của công ty nếu Điều lệ công ty không quy định một tỷ lệ khác; e/ To decide on the amendment or supplementation of the company's charter, except where there is an adjustment to the charter capital as a result of selling new shares within the total quantity of shares the company is allowed to offer as provided for in the company's charter; f/ To approve annual financial statements; g/ To decide on the buy- back of more than 10% of sold shares of each type; h/ To investigate and handle violations committed by the Management Board and the Control Board which cause damage to the company and its shareholders; i/ To decide on the reorganization and dissolution of the company; j/ Other rights and duties as provided for by this Law and the company's charter. 3. Shareholders being organizations may appoint one or more authorized representatives to exercise their rights in accordance with the provisions of law. If more than one authorized representative is appointed, the number of shares and votes of each authorized representative must be determined. The appointment, termination or replacement of authorized representatives must be notified in writing to the company at the earliest convenience. The notice must contain the following principal contents: a/ Name, permanent address, nationality, number and date of the establishment decision or business registration certificate of the shareholder; b/ Number and types of shares and date of shareholder registration in the company; c/ Full name, permanent address, nationality, number of the people's identity ca...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online