Atkins, Passover Haggadah

And that any translation opens the door to

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Torah Scroll. It contains what seems to be odd spellings and grammatical differences, some letters are written larger and some smaller all this is transmitted faithfully from generation to generation. One day we will understand what they signify at present we think we understand some of them. However, there is a tradition of what the Bible means and how it should be read. There was always a tradition as to how the Torah was to be chanted in the Synagogue, and about a thousand years ago this was finalized and signs, really, punctuation marks were added to the texts (but not in the scrolls used for Synagogue services). These mark the traditional way that the Torah is punctuated and are used as musical notation in its chanting. During the Middle Ages the printed Bibles were also divided into sentences, paragraphs and chapters, principally to enable the contestants in forced disputations with hostile Christian clergy to be able to refer to the same sentence or verse. So what we have is a Torah that is written...
View Full Document

This document was uploaded on 03/24/2014.

Ask a homework question - tutors are online