42clases

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: de recusación de los árbitros se contemplarán las mismas que se aplican a los jueces y magistrados (art. 34.2 LMA)308. También en ausencia de acuerdo, el tribunal tiene la potestad de establecer el procedimiento a seguir para dirimir el asunto (art. 45.2 LMA)309. Los contratantes tienen la facultad de escoger el idioma en el que se desarrollará el convenio arbitral, a falta de acuerdo expreso se hará en español (art. 48 LMA)310. 2.8.­ Los árbitros: requisitos. Solamente las personas naturales pueden ser árbitros; además no pueden tener nexo alguno con las partes y sus apoderados, salvo que los interesados los habiliten conociendo tal situación. Tampoco pueden ejercer tal cargo las personas inhabilitadas por la ley ni las que tenga jurisdicción (art. 32 LMA)311. nombramiento, la designación será hecha, a petición de una de las partes, por el Juez Civil de Distrito. Art. 33 inciso b de la Ley 540, Ley de Mediación y Arbitraje: “En el arbitraje con árbitro único, si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la designación del árbitro, éste será nombrado, a petición de cualquiera de las partes, por el juez Civil de Distrito competente”. 308 “A falta de Determinación de Causales de Recusación de los Árbitros, estas serán las mismas que se aplican a los jueces y magistrados. Una parte solo podrá recusar al árbitro nombrado por ella, o en cuyo nombramiento haya participado, por causas de las que haya tenido conocimiento después de efectuada la designación (art. 34.2 de la Ley de Mediación y arbitraje). 309 Art. 45.2 LMA: “A falta de acuerdo el tribunal arbitral podrá determinar el procedimiento a seguir para dirimir el asunto que se le presenta sobre el que deberá pronunciarse. Esta facultad conferida al tribunal arbitral incluye, entre otras, la de determinar la admisibilidad, la pertinencia y el valor de las pruebas, con sujeción a lo dispuesto con la presente Ley y lo consagrado en la Constitución de la República, relacionado con el debido proceso”. 310 Art. 48: “El arbitraje se desarrollará en el idioma que elijan las partes. A falta de acuerdo expreso, se entenderá que el arbitraje se verificará en el idioma español. Si el idioma seleccionado por las partes es distinto del español, aquellas actuaciones que requieran de revisión ante las autoridades judiciales nicaragüenses, así como el laudo definitivo, deberán ser traducidas al español. ‘El tribunal arbitral podrá ordenar que cualquiera prueba documental vaya acompañada de una traducción al idioma o los idiomas convenidos por las partes o determinados por el tribunal arbitral”. 311 Art. 32 de la Ley Mediación y Arbitraje: Requisitos para ser árbitro: “ Pueden ser árbitros todas las personas naturales, que no tengan nexo alguno con las partes o sus apoderados. No 176 2.9.­ El laudo arbitral. La decisión que toman los árbitros para la solución de las desavenencias técnicamente es conocido como “Laudo arbitral”. El jurista es...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online