Artos13901393c3olasdemandasrelativasalaejecuci

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: a uno disfrutar á de su propiedad conforme a derecho; mas la obra completa no podr á publicarse de nuevo sin consentimiento de la mayoría. Arto. 745 C. Arto. 748.­ Si la obra compuesta por varios individuos fuere emprendida o publicada por una sola persona o por una corporación, éstas tendrán la propiedad de toda la obra, salvo el derecho de cada autor para publicar de nuevo sus composiciones, ya sueltas, ya formando colección. Arto. 749.­ En el caso del artículo que precede, el editor no podr á publicar sueltas dichas composiciones sin consentimiento de sus autores. Arto. 790 C. Arto. 750.­ En los periódicos políticos no hay propiedad más que respecto de los artículos científicos, literarios o artísticos, sean originales o traducidos; pero el que publique cualquiera fracción de la parte libre, deberá citar el título y número del periódico de donde aquella fue copiada. Arto. 805 inc. 2º C. Arto. 751.­ El autor tiene derecho de reservarse la facultad de publicar traducciones de sus obras; pero en este caso, debe declarar, si la reserva se limita a determinado idioma, o si los comprende todos. 207 Artos. 805 Nº 11­864 C.; 753 C.; 799 Nº 3 B.J. 13096 (396) Arto. 752.­ Si el autor no ha hecho esa reserva o si ha otorgado la facultad de traducir la obra, el traductor tendrá todos los derechos del autor respecto de su traducci ón; mas no podrá impedir otras traducciones, a no ser que el autor le haya concedido tambi én esa facultad. Arto. 754 C. Arto. 753.­ Los autores que no residan en el territorio nacional y publiquen alguna obra fuera de la República, tendrán los derechos que concede el artículo 751, durante diez años. Arto. 754.­ Si el traductor reclama contra una nueva traducci ón, alegando ser ésta una reproducción de la primera y no un nuevo trabajo hecho sobre el original, el Juez, para fallar obrará conforme está prevenido en el artículo 743. Arto. 805 Nº 11 C. Arto. 755.­ Nadie podrá reproducir una obra ajena con texto de anotarla, comentarla, adicionarla o mejorar la edición, sin permiso de su autor. El que lo fuere de adiciones o anotaciones a una obra ajena, podrá, no obstante, darlas a luz por separado; en cuyo caso será considerado como propietario de ellas. Arto. 805 Nº 5 C.; B.J. 13096 (396). 208 Arto. 756.­ El permiso del autor es igualmente necesario para hacer un extracto o compendio de su obra. Sin embargo, si el extracto o compendio fuere de tal m érito o importancia, que constituyere una obra nueva o proporcionare una utilidad general, podrá autorizar el Juez su impresión, oyendo previamente a los interesados y a dos peritos por cada parte. B.J. 13096 (376). Arto. 757.­ En el caso del artículo que precede, el autor o propietario de la obra primitiva, tendrá derecho a una indemnización, que se graduará desde un quince hasta un treinta por ciento de los productos líquidos del compendio en cuantas ediciones de hagan de él. Arto. 758.­ El editor que no fuere heredero ni cesio...
View Full Document

This document was uploaded on 04/07/2014.

Ask a homework question - tutors are online