0050is99.pdf - Deutsch Español DVD Navigation System with...

Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Asegúrese de leer completamente este manual de instalación antes de llevar a cabo la instalación y
realizar conexiones. Si se utilizan métodos de instalación o piezas no estándares que no se detallan en
este manual podrían producirse accidentes o lesiones.
Se recomienda una instalación profesional, comuníquese con el lugar donde realizó la compra para
programar una cita.
Después de leer completamente el manual del propietario y el manual de instalación, guárdelos en un
lugar seguro para referencia futura.
Para los comerciantes:
Entregue el manual de instalación al cliente después de terminar con la instalación y todas las
conexiones.
Contenido
Contenido
Componentes 2
Diagrama de instalación 5
Antes de la
instalación
Instalación
Conexiones
Para su seguridad al utilizar el AVN50D 3
Nombres y funciones de las terminales 6
Cómo instalar la antena GPS 13
Cómo instalar la unidad principal 16
DVD Navigation System with 6.5" Wide TFT Display and DVD Multi-Source Receiver
MANUAL DE INSTALACIÓN
Cómo conectar el impulso de la velocidad del vehículo, el freno de estacionamiento y los cables de la marcha atrás. 10
Ejemplo de conexión del sistema 12
MODELO

-
2
-
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Componentes
Componentes
Verifique que no falte ninguno de los siguientes componentes
Verifique que no falte ninguno de los siguientes componentes
Componentes de la antena GPS
Antena GPS
x 1
9
Almohadilla impermeable
x 1
10
Placa de conexión a
tierra x 1
11
Lámina protectora de la
carrocería x 1
12
Cable de interconexión
( Conector de parlante trasero )
(6P) x 1
3
Unidad principal
x 1
1
Al momento de instalar la unidad principal, algunos modelos de vehículos pueden requerir el uso de
artículos que deben obtenerse por separado como por ejemplo un cable adaptador para la fuente de
alimentación, cable adaptador de la antena de radio o soporte de montaje.
Consejo
Cable de interconexión
(Conector de energía y parlante
delantero) (10P) x 1
2
Componentes de la unidad principal
Cable de interconexión
(Conector del control remoto
de la dirección) (8P) x 1
4
Componentes del cableado
Enlace del cable
(para la antena GPS) x 4
13
Panel
x 1
5
Tornillo de cabeza plana
(Rojo:M5x8) x 8
7
Perno de cabeza hexagonal
(Rojo:M5x8) x 8
6
MAP DVD-ROM
x 1
8

-
3
-
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
En todo el manual y en el AVN50D aparecen señales de advertencia y precaución como las que se
ejemplifican a continuación. Éstas muestran las formas seguras y correctas de manejar el producto para
prevenir que usted y otros sufran lesiones personales y evitar daños a la propiedad.
Antes de leer el manual, tómese el tiempo para leer y aprender la importante información enumerada en
esta sección.
Esta señal de “Advertencia” indica una situación en la que el manejo
incorrecto puede ocasionar la muerte o lesiones corporales serias.