Antes de la fecha de la aprobación del primer

  • No School
  • AA 1
  • 68

This preview shows page 63 - 65 out of 68 pages.

Antes de la fecha de la aprobación del primer Programa de Trabajo Anual y Presupuesto Anual sometido de conformidad con las disposiciones de la sección IV de este Contrato, el CONTRATISTA preparará una lista de existencia inicial Anual (que se incluirá como parte del estado del material que se requiere bajo el Artículo 6 de este Procedimiento de Contabilidad) de todos los bienes a ser utilizados por las Operaciones Petroleras y su valor registrado en los libros del CONTRATISTA. 5.3 INVENTARIOS EN LAS OPERACIONES SUBSECUENTES Después de la fecha de aprobación del primer Programa de Trabajo Anual y del Presupuesto Anual sometido de conformidad con la sección IV del Contrato, los inventarios de los bienes utilizados en las Operaciones Petroleras bajo el Contrato se harán a intervalos regulares de por lo menos una vez al Año Civil. El CONTRATISTA notificará por escrito al MINISTERIO, con por lo menos treinta (30) días de anticipación, su intención de hacer dicho inventario y el MINISTERIO tendrá el derecho de estar representado cuando dicho inventario se haga. El CONTRATISTA precisará claramente los principios sobre los cuales la valuación del inventario se basa y deberá entregar al MINISTERIO un informe completo sobre dicho inventario en un plazo de sesenta (60) días después de su terminación. ARTICULO 6 ESTADOS E INFORMES 6.1 ESTADOS FINANCIEROS Y FISCALES A SUMINISTRAR POR EL CONTRATISTA El CONTRATISTA deberá presentar cuentas detalladas mostrando los Gastos de Operaciones Petroleras que el CONTRATISTA haya incurrido durante el Año Civil anterior. Dichas cuentas deben ser suministradas al MINISTERIO dentro de noventa (90) días naturales contados a partir del vencimiento del Año Civil y serán certificadas por un auditor independiente aceptado por las Partes. El CONTRATISTA podrá solicitar al MINISTERIO una prórroga adicional de noventa (90) días la cual no será denegada irrazonablemente. Las declaraciones fiscales deben ser debidamente rellenadas con los detalles suficientes para la correcta comprensión de la administración tributaria de la República de Guinea Ecuatorial; entre ellos: (a) los detalles de las depreciaciones, (b) los detalles de las inmovilizaciones,
Image of page 63
64 (c) las estadísticas de las producciones y de las exportaciones, (d) todos los informes relacionados con los impuestos previstos en el Contrato y (e) los detalles de los gastos deducibles para el cálculo de la base imponible de conformidad con la Ley Tributaria. 6.2 ESTADO SOBRE LA PRODUCCION Sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las Partes bajo el Contrato, a partir de la fecha del comienzo de la producción regular del Area de Contrato, el CONTRATISTA presentará al MINISTERIO un estado mensual sobre la producción que contendrá las informaciones siguientes, separadas para cada Campo y adjuntadas para el Area de Contrato: a) la cantidad de Petróleo Crudo producido y conservado; b) las características de calidad de dicho Petróleo Crudo producido y conservado; c) la cantidad de Gas Natural producido y conservado; d)
Image of page 64
Image of page 65

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 68 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea, Contrato, Guinea Ecuatorial

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors