La cárcel estaba situada en el lado más apartado

This preview shows page 198 - 200 out of 216 pages.

qué pensaría el Primer Ejército del repentino ascenso al poder del Apparat. La cárcel estaba situada en el lado más apartado del campamento. Era un edificio viejo, claramente de un tiempo anterior a las barracas que lo rodeaban. Unos guardias aburridos flanqueaban la entrada. —¿Un nuevo prisionero? —le preguntó a Iván uno de ellos. —Un visitante. —¿Desde cuándo escoltas a los visitantes a las celdas? —Desde hoy —replicó Iván, con un matiz peligroso en la voz. Los guardias intercambiaron una mirada nerviosa y se hicieron a un lado. —No tienes que ponerte nervioso, desangrador. Iván me condujo por un pasillo con celdas a cada lado, casi todas vacías. Vi a algunos hombres harapientos y a un borracho que roncaba sonoramente en el suelo de su celda. Al final del pasillo, Iván abrió el cerrojo de una puerta y descendimos por unas escaleras desvencijadas hasta una habitación oscura y sin ventanas, iluminada por una lámpara a punto de extinguirse. En la penumbra, distinguí los gruesos - Página 198
Image of page 198

Subscribe to view the full document.

barrotes de hierro de la única celda de la habitación y, desplomado en la pared más lejana, a su único prisionero. —¿Mal? —susurré. En unos segundos se puso en pie y nos aferramos el uno al otro a través de los barrotes de hierro, con las manos firmemente agarradas. No podía detener los sollozos que me sacudían. —Shhh. No pasa nada, Alina. No pasa nada. —Tienes esta noche —dijo Iván, y desapareció por las escaleras. Cuando oímos cerrarse la puerta de entrada, Mal se giró hacia mí. Sus ojos recorrieron mi cara. —No puedo creer que te haya dejado venir. Nuevas lágrimas se derramaron por mis mejillas. —Mal, me ha dejado venir porque… —¿Cuándo? —preguntó con voz ronca. —Mañana. En la Sombra. Tragó saliva y pude ver que estaba forcejeando con la idea, pero lo único que dijo fue: —Está bien. Produje un sonido que era mitad risa, mitad sollozo. —Solo tú podrías contemplar una muerte inminente y decir que está bien. Él me sonrió y me apartó el pelo de la cara llena de lágrimas. —¿Qué tal «oh, no»? —Mal, si hubiera sido más fuerte… —Si yo hubiera sido más fuerte, te habría clavado un cuchillo en el corazón. —Ojalá lo hubieras hecho —murmuré. —Bueno, pues no lo hice. Bajé la mirada hasta nuestras manos entrelazadas. —Mal, lo que dijo el Oscuro en el claro sobre… sobre él y yo. Yo no… Yo nunca… —No importa. Levanté la mirada hacia él. —¿No importa? —No —dijo, con demasiada intensidad. —Me parece que no te creo. —Puede que yo tampoco lo crea todavía, no por completo, pero es la verdad. — Apretó mis manos con más fuerza, sujetándolas cerca de su corazón—. No me importa si has bailado desnuda sobre el tejado del Pequeño Palacio con él. Te quiero, Alina, incluso a la parte de ti que lo quería a él.
Image of page 199
Image of page 200
  • Fall '19
  • The Land, Vida, Pelo, Hombro, Dibujo, El País, Oscuridad

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask 0 bonus questions You can ask 0 questions (0 expire soon) You can ask 0 questions (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes