Dessa vez o sarcasmo do omem traiu um fundo de

Info icon This preview shows pages 306–308. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Dessa vez o sarcasmo do omem traiu um fundo de sinceridade. “Que sua Alma lhe traga muita sorte na terra prometida, irmã Yun-Ah Yoo.”
Image of page 306

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Agradeci. Eu quase me avia esquecido de Ma Arak Na me observando pelo alçapão no teto. “É bom que a irmã Yoo arranje uma cara nova para sua Alma nova”, observou ela, “senão vão lhe fazer perguntas constrangedoras antes que chegue à terra prometida.” Q uer dizer que a próxima etapa foi uma consulta a um paisagista facial? Foi. O porteiro nos escoltou até a rua T’oegyero, a fronteira norte de Huamdonggil. Fomos de metrô até uma galeria outrora chique em Shinch’on e, por uma escada rolante que passava por lustres que tocavam os salmos do Líder Imanente, chegamos a um labirinto no nível superior, frequentado apenas por consumidores que sabiam muito bem aonde queriam ir. Hae-Joo me guiou por corredores e mais corredores cheios de entradas discretas, com placas misteriosas afixadas a portas lisas. Num nicho um lírio-tigrino florescia. “Não fale com a dona”, ele me alertou, ao tocar a companhia. “É espinhosa, e tem que ter muito jeito.” As listras do lírio-tigrino iluminaram-se, e ele perguntou o que queríamos. Hae-Joo respondeu que tinha ora marcada com Mme. Ovid. A flor curvou-se e olhou para nós; então mandou que esperássemos. A porta se abriu. “ Eu sou Mme. Ovid”, anunciou uma mulher branca como um osso, “e essa ora marcada não existe.” Os drogorvalhos aviam congelado sua beleza áspera na faixa dos vinte e tantos anos, muito tempo atrás, mas sua voz era cortante como um serrote. “Nossos biocosmetólogos só aceitam recomendações pessoais. Experimente um ‘rosteiro’ de um dos andares inferiores.” E fechou a porta na nossa cara. Hae-Joo pigarreou e dirigiu-se ao lírio-tigrino. “Por favor, diga à estimada Mme. Ovid que Lady Heem-Young lhe manda cordiais saudações.” Fez-se uma pausa. O lírio-tigrino enrubesceu e perguntou se vínhamos de longe. Reconheci uma série de senhas e contrassenhas. Hae-Joo completou o código. “Quem viaja o bastante conhece a si próprio.” Mme. Ovid abriu a porta, mas não diluiu seu desprezo. “Quem vai discutir com Lady Heem-Young?” Ela nos disse para segui-la sem demora. O interior das passagens entre cortinas visava maximizar a discrição. Os solares eram escuros, e abafadores absorviam as vozes e os passos. Depois de um minuto atravessando corredores de treliças, Mme. Ovid estalou os dedos e uma assistente silenciosa juntou-se a nós. Abriu-se a porta de um estúdio mais iluminado, e nossas vozes voltaram. Os instrumentos do paisagista facial brilhavam no solar estéril. Mme. Ovid pediu-me que retirasse o capuz. Não pareceu surpreender-se com minhas feições de servidora. Duvido que já tivesse posto os pés num Papa Song’s. Perguntou-me de quanto tempo dispúnhamos para o tratamento.
Image of page 307
Image of page 308
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern