Eu estava sentado no banco do motorista de um carro

Info icon This preview shows pages 358–360. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Eu estava sentado no banco do motorista de um carro outra vez. Ernie colocou no banco de trás sua cara amiga artrítica e mais um número absurdo de caixas de chapéu, depois instalou-se no banco do carona. Eu não havia comprado outro carro depois que Mme. X foi embora, e o intervalo de tempo que se passara desde então não desvaneceu no ar tal como eu esperava. Pombas, qual dos pedais era o quê? Acelerador, freio, embreagem, retrovisor, sinal, manobra. Minha mão foi em direção à chave da ignição. “Você está esperando o quê?”, perguntou Ernie. Meus dedos insistiam que não havia chave. “Depressa, Tim, depressa!” “Não tem chave. Pombas, não tem chave.” “Ele sempre deixa a chave na ignição!” Meus dedos insistiam que não havia chave. “Era a mulher dele que estava dirigindo! Ela levou as chaves! A desgraçada levou as chaves com ela! Valei-me, meu são Judas! O que é que a gente faz agora?” Ernie olhou em cima do painel, no porta-luvas, no chão. “Você não sabe fazer ligação direta?” Havia desespero na minha voz.
Image of page 358

Info icon This preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
“Não seja frouxo!”, ele gritou, remexendo no cinzeiro. O dominó número cinco mantinha-se firmemente na vertical. “Desculpe…”, disse Veronica. “Procure atrás da viseira de sol!” “Aqui não tem nada, só uma, uma, pombas…” “Desculpe”, disse Veronica, “isso aqui é uma chave de carro?” Eu e Ernie viramos para ela e gritamos “Nããããão” em estéreo, olhando para a chave Yale. Gritamos de novo quando vimos Withers correndo pelo corredor na penumbra vindo do anexo do refeitório, com os dois Hotchkiss atrás dele. “Ah”, disse Veronica. “Esta aqui, mais gorda, também caiu…” Vimos Withers chegar até a recepção. Ele olhou através da vidraça diretamente para mim, passando a imagem mental de um rottweiller destroçando um boneco de pano que representava Timothy Langland Cavendish, idade sessenta e cinco anos e nove meses. Ernie trancou todas as portas, mas o que adiantaria isso? “E esta aqui?” Estaria Veronica exibindo uma chave de carro a centímetros do meu nariz? “Com o logotipo do Range Rover?” Eu e Ernie urramos: “ É eeeeessa! ”. Withers abriu a porta de supetão e desceu a escada correndo. Meus dedos se confundiram e deixaram cair a chave. Withers escorregou numa poça d’água congelada e estabacou-se, com as pernas para cima. Dei com a cabeça no volante e a buzina tocou. Withers estava tentando abrir a porta trancada. Meus dedos se mexiam enquanto uma queima de fogos de dor explodia dentro de meu crânio. Johns Hopkins gritava: “Tirem suas carcaças de dentro do meu carro senão vou processar vocês! EU VOU PROCESSAR DE QUALQUER JEITO!”. Withers batia na minha janela com um bastão — não, era o punho dele; a pedra do anel da mulher arranhava o vidro; de algum modo a chave entrou na ignição; o motor pegou; luzes feéricas iluminaram o painel; Chet Baker começou a cantar “Let’s Get Lost”; Withers estava pendurado na porta a socá-la; os Hotchkiss estavam de
Image of page 359
Image of page 360
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern