Maru son muy caras sólo tengo ochenta pesos don

This preview shows page 7 - 9 out of 28 pages.

MARU Son muy caras. Sólo tengo ochenta pesos.DON GUILLERMO Bueno, como es la primera vez que usted nos visita en Mérida, le doy un descuento. Sólo parausted, ochenta pesos. ¿Qué le parece?FELIPE ¡Don Guillermo!DON GUILLERMO ¡Ay!MARU Acabo de mostrarles que sí sabemos regatear.MARISSA Oigan, vamos al mercado.JUAN CARLOS ¡Sí! Los chicos en un equipo y laschicas en otro.FELIPE Tenemos dos horas para ir de compras.MARU Y don Guillermo decide quién gana.DON GUILLERMO Estupendo. Hasta más tarde.Y ¡buena suerte!Later, at the marketFELIPE ¿Qué estás buscando?MIGUEL Quiero comprarle un regalo a Maru.Somewhere else in the marketJIMENA Esta falda azul es muy elegante. MARISSA ¡Sí! Además, este color está de moda. Back with the boysMIGUEL Y vosotros, ¿qué comprasteis?FELIPE Unas camisetas.JUAN CARLOS Mira, son cuatro. Roja, amarilla,blanca, azul.MIGUEL ¿Cuánto costaron?FELIPE Sólo 200 pesos.Back with the girlsMARU Éste rojo es de algodón.MARISSA (to Maru) Mmm. ¿Me das aquella blusa rosada? Me parece que hace juego con esta falda, ¿no?Back with the boysFELIPE Juan Carlos compró una camisa de muy buena calidad.Back with the girlsMARISSA Pero es demasiado grande. ¿No tienen otras tallas?JIMENA Sí, aquí. ¿Qué talla usas?MARISSA Uso talla cuatro.JIMENA La encontré. ¡Qué ropa más bonita!Back with the boysMIGUEL (to vendor) ¿Puedo ver ésos, por favor? VENDEDORA Sí, señor. Le doy un muy buen precio.Back with the girlsMARISSA ¿Cuándo conociste a Miguel? MARU Hace dos años, en la playa. JIMENA Amor a primera vista. Somewhere else in the marketJIMENA ¿Qué número calzas?MARISSA Yo calzo siete. No tenemos mercados como éste en Wisconsin. Siempre compramos en los centros comerciales o en almacenes. Y la ropa tiene precio fijo.FotonovelaVideoscript
Lección 6Lección 7En el mercado (continued)Later, somewhere else in the marketVENDEDOR Ésta de rayas cuesta 190 pesos, ésta 120 pesos y ésta 220 pesos. Son 530 por las tres bolsas. Perocomo ustedes son tan bonitas, son 500 pesos.MARU Señor, no somos turistas ricas. Somos estudiantespobres. Así que no tenemos mucho dinero.JIMENA Además, acabo de ver una bolsa igual a éstaque cuesta 30 pesos menos.MARISSA Le pagamos 480.VENDEDOR ¿480? ¿De dónde es usted, señorita? Hablamuy bien el español.MARISSA Soy norteamericana.MARU Pero no está aquí de vacaciones.MARISSA Ah, no. Estoy estudiando en la universidad enel D.F. Y estoy aquí para conocer los mercados de Méridaporque me contaron que los vendedores sonmuy simpáticos.VENDEDOR Y ve que sus amigas tienen razón. ¿De quéestado es usted?MARISSA Wisconsin.VENDEDOR No conozco los Estados Unidos, pero miprimo, Héctor Luna, vive en Texas. ¿Lo conoce?MARISSA Sí, puede ser…VENDEDOR Bueno. Pues, como ya somos amigos, son480 por las tres bolsas, en efectivo.

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture