32 Chung toi dinh kern theo met ddn dat hang this Neu chat luting hang hoa dap

32 chung toi dinh kern theo met ddn dat hang this neu

This preview shows page 92 - 95 out of 200 pages.

32. Chung toi dinh kern theo met ddn dat hang this. Neu chat luting hang hoa dap itng duoc sti mong ddi cna chung COL chung toi se giti ti6p cac ddn hang khac trong Wong lai 33. Chung toi vui minag dat hang vdi cac ngai cho nhang mat hang sau: 34. Chung toi vui mi ng dat hang vdi cac ngai nhung mat hang sau day vdi dieu kien hang hOa se dive cung cap tit kho hien nay vdi mite gia xac dinh. 35. Chung toi hy vong tim dude thi truang tot cho mat hang vai Anh trai ban nay va hy vong se dat them nhieu ddn hang ldn vdi cac ngai trong Wong lai gan. 36. We are enclosing herewith 36. Chung toi dinh kern theo day our clients' order for 1,000 don hang cna khach hang cotton sheets. chUng toi dat mua 1000 tam ga trai giuong. 37. We thank you for your quotation of 10 th March and enclose our order N 2 .335 for Jinxing colour TV sets. 38. We are pleased to receive your order of 20 th March for mens shirts. 37. Chung toi cam on thu bao gia ngay 10 thong 3 cila cac ngai va dinh kern theo day ddn dat hang cila cluing toi s6 335 dat mua tivi mau JVC. 38. Chung toi vui miing nhan &toe don dat hang cira cac ngai ngay 20 thang 3 dat mua ao sd mi nam.
Image of page 92
Nghi fink That tin Thddng mai Quos'c tel 93 39. We appreciate cooperation and forward to receiving further orders. your 39. look your Cluing toi danh gia cao sit tong tac cua cac ngai va hy vong nhan dude them cac don dat hang theo cac mite gia sua doi nay. 40. Please inform us by return whether we may book your order at these revised prices. 41. Much to our regret, our customers cannot accept your price and will turn elsewhere to cover their orders. 42. Owing to heavy commitments, we are not in a position to accept new orders. 40. De nghi thong bao cho cluing toi bang chuy6n thu toi tai lieu cluing toi di the dat hang theo cac mitt gia sita doi nay. 41. Chung toi rat lay lam ti6c rang khach hang cua chUng toi khong the chap nhan gia cua cac ngai va se chuyen sang dat hang a not khac. 42. Do nhang cam ke - t ban On, chung toi khong the chap nhan nhang don dat hang mdi. 43. Owing to the lack of raw 43. Do thi6u nguyen lieu, nha materials, the factory has to may bu'Oc phai ngiing xem stop entertaining new xet cac don hang mdi. orders. 44. The supply of these products is quite limited, and we hope you will cable us your acceptance as soon as possible. 45. We would like to cancel the order for the goods because of the change in the home market. 44. NguOn cung mat hang nay rat han ch6, do do cluing toi hy vong cac ngai se dien chap nhan cUa cac ngai cho chting toi cang sdm cang to - t. 45. Chung toi man hily don hang dat mua cac mat hang nay do có sti thay doi cs thi truang trong nude.
Image of page 93
g 94 International Trade Correspondence Etiquette 46. We confirm having purchased from you men's shirts, for which confirmation of order is enclosed for your reference.
Image of page 94
Image of page 95

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 200 pages?

  • Winter '15
  • duybinh
  • Ho Chi Minh City, chúng tôi, cac ngai

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture