Katie Ashley, Don't Hate The Player Hate The Game}.pdf

Cuando empezamos a ir hacia el coche maddie y josh

Info icon This preview shows pages 174–177. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Así que, por mí y por Jake, pensé en ver a dónde llevaría esto. Cuando empezamos a ir hacia el coche, Maddie y Josh caminaban delante de nosotros con Joe y yo a la zaga. Rompiendo el silencio, Joe dijo: Espero que no tengan que pasar otros diez años antes de volver a vernos, Noah. No, no quiero eso le respondí con honestidad. Realmente me gustaría seguir en contacto. ¿Tendrías alguna objeción con reunirte conmigo cuando esté en la ciudad? Encogiéndome, le contesté: Claro, por qué no. Podría incluso volar contigo a San Diego. Podría mostrarte los lugares de interés, presentarte a tu madrastra y tus medias hermanas. Rascando en el pavimento con mi zapato, finalmente balanceé la cabeza. Me gustaría. Joe sonrió. Me alegra oír eso. Después de silenciosamente debatirme si debía o no pedírselo, finalmente solté: Hablando de estar en contacto. Me encantaría que vinieras a mi graduación, que es en unas p ocas semanas. Quiero decir, si puedes… Voy a hacer que funcione. Entonces nos abrazamos por última vez. Así que, hablaré pronto contigo le dije. Estaré esperando por ello.
Image of page 174

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Traducido por MewHine Corregido por Evarg7 Josh estaba inconsciente para el momento en que llegamos a la interestatal. Maddie lo miró y sonrió. No puedo agradecerte lo suficiente por hoy, Noah. No creo que jamás lo haya visto tan feliz o entusiasmado. Me alegro de que haya pasado un buen rato. Quiero agradecerles a ustedes también. ¿A nosotros? Sí, no habría tenido el valor de llamar a mi padre si no hubiera sido por ustedes le dije. Entonces me alegro de haber podido ayudar. Tu padre parece un buen tipo dijo Maddie. Sí, así es. Maddie estuvo en silencio durante un minuto. Siempre jugando al Dr. Phil, manteniendo la paz, preguntó: ¿Crees que lo puedas perdonar? Saqué una de mis manos del volante para frotarme los ojos. Una vez más, ella estaba totalmente sintonizada con lo que estaba pensando y sintiendo. Me preguntaba a mí mismo si podría perdonar a Joe y seguir adelante; si en realidad podría tener un lugar en mi vida como padre. Ésa es una pregunta difícil. Sí, el perdón es difícil murmuró Maddie. Suspiré. Tengo muchas ganas de perdonarlo. Quiero decir, ha cambiado totalmente desde el idiota que dejó embarazada a mi madre y se fue corriendo. Sería bueno tenerlo en mi vida. Creo que podemos empezar de nuevo.
Image of page 175
Maddie me sonrió alentadoramente. Nunca es demasiado tarde cuando se volvió para mirar por el parabrisas, su expresión se ensombreció por un momento . A veces es fácil perdonar. Olvidar es más difícil. Levanté las cejas. Quería saber si podía estar hablando de Jake, así que presioné para obtener información. ¿A quién has tenido que perdonar? Maddie no me respondió. Miró al frente en la noche oscura. ¿Maddie? pregunté. A mi hermano Will. Oh, ya veo. Nos hirió a todos; a mis padres en especial. A veces quiero pegarle muy duro por lo que les ha hecho pasar se miró las manos cruzadas sobre el regazo .
Image of page 176

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Image of page 177
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern