El ministerio facilitar? de acuerdo con las normas y

  • No School
  • AA 1
  • 68

This preview shows page 47 - 49 out of 68 pages.

cumplir con los objetivos de este Contrato. El MINISTERIO facilitará, de acuerdo con las normas y procedimientos vigentes en la República de Guinea Ecuatorial, el desempeño de las actividades del CONTRATISTA otorgándole todos los permisos, licencias, y derechos de acceso necesarios para los fines de Operaciones Petroleras, y poniendo a su disposición todos los servicios apropiados con respecto a dichas Operaciones del CONTRATISTA, sus empleados y agentes en el territorio de la República de Guinea Ecuatorial. 24.2 Cualquier notificación remitida o que debiera ser remitida por las Partes la una a la otra, se dará como entregada en el momento de la firma del debido acuse de recibo por la Parte receptora. Dichas notificaciones se harán en español y se dirigirán a: Para el ESTADO: Ministerio de Minas y Energía Malabo, B.N. República de Guinea Ecuatorial C/ 12 de Octubre FAX: (240) 9 3353 TEL: (240) 9 3567, 9 3405 Para el CONTRATISTA: FRUITEX INTERNATIONAL LIMITED 53, Marlboroygh Hill St. John’s Wood London NW 8 (Reino Unido). Y ROOK INVESTMENT LIMITED Plot 1034 b Ologun Adbaje Street, Victoria Island, Lagos (Nigeria).
Image of page 47
48 Las notificaciones se considerarán entregados en la fecha de acuse de recibo. 24.3 El ESTADO y el CONTRATISTA pueden en cualquier momento cambiar o modificar las direcciones mencionadas en la Sección 24.2, sujeto a por lo menos diez (10) días de aviso previo. 24.4 Este Contrato puede ser modificado solamente por escrito y por acuerdo mutuo de las Partes. 24.5 Los títulos en este Contrato se usan para el propósito de conveniencia y referencia y nunca delimitan o describen el campo y el objeto del Contrato o de cualquiera de sus cláusulas. 24.6 Los anexos A, B, C, y D, adjuntos aquí forman parte integral de este Contrato. 24.7 Cualquier asunto no cubierto específicamente por el Contrato estará sujeto a las provisiones de la Ley de Hidrocarburos. 24.8 Este Contrato constituye el acuerdo definitivo entre el ESTADO y el CONTRATISTA y reemplaza y sustituye cualquier otro acuerdo entre las Partes ya sea oral o escrito, celebrado antes de la fecha de firma del mismo. Las Partes acuerdan que, durante la vigencia del Contrato y un período de dos (2) Años posteriores a su terminación, toda la información relacionada con las Operaciones Petroleras será de carácter confidencial y no podrá ser divulgada por ninguna de las Partes sin el consentimiento mutuo. Del mismo modo, el MINISTERIO no revelará a Terceras Partes información protegida por patentes o convenios contractuales o que pertenezcan a la tecnología propia del CONTRATISTA o que esta hubiere recibido bajo licencia. En todo caso, con motivo de la obtención de nuevas ofertas, el MINISTERIO podrá mostrar a Terceras Partes los datos geofísicos y geológicos relacionados con la parte o partes del Area de Contrato devuelta(s) adyacente(s) al área de nuevas ofertas. Esta cláusula de confidencialidad no se aplicará a un potencial comprador de buena fe, el cual estará sometido a obligación de confidencialidad; ni tampoco se aplicará a la obligación del ESTADO de informar a las instituciones financieras internacionales.
Image of page 48
Image of page 49

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 68 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea, Contrato, Guinea Ecuatorial

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors