Эксплуатационное испытание

Info icon This preview shows pages 67–69. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Эксплуатационное испытание Operationally not significant Не имеет значения с экспл-й точки зрения Operations staff Обслуживающий персонал Operator Эксплуатант ВС Operator approval Получение разрешения эксплуатантом, утверждение Operator FAR-91 Эксплуатант,соответствующий требованиям положения FAR-91 Opposite course Встречный курс Option Выбор, вариант Optional symbol Возможный условный знак 67
Image of page 67

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Orbit left (right) Выполнять полет по кругу влево (вправо) Order Распоряжение, приказ Order Приказ, распоряжение Order form Бланк заказа Ordinary growth Упорядоченный рост Orientation of RW Направление, ориентация РД Origin (time) Источник, время отправления Originate Давать начало, создавать, возникать, происходить Originating aerodrome Аэродром первоначального вылета Otherwise В остальном, иначе, в противном случае Out of commission В неисправности Out of tolerence Выход за ограничения Outage Перебой в работе, отключенный Outbound aircraft Вылетающее ВС Outbound track Линия пути удаления, МПУ выхода Outdated Устаревший Outer horizontal surface Внешняя горизонтальная поверхность Outer main gear wheel span Расстояние между внешними колесами основного шасси Outgoing Выруливание Outlet Выход, вывод Out-of-coverage Вне зоны (действия) Out-of-sequence Вне последовательности Out-of-trim Расбалансировка Output Выход, мощность Outside the tolerance За пределами допуска Outstanding Оставшаяся, незавершенная (работа) Outward Внешний, наружный Over high terrain Над возвышенностями Over load routes Перегрузочные маршруты Over the high seas Над открытым морем Overdue Просроченный, запоздалый Overdue NOTAM Просроченный NOTAM, запоздалый Overflight Пролет Overflight right Право на пролет Overhaul Капитальный ремонт Overhead Находиться над, избыток, перегрузка Overhead cable Подвесная линия Overlap area Полоса перекрытия Overlay Наложение, совмещение, перекрытие, слой Overlay non-precision approach Совместное использование схемы ЗНП
Image of page 68
Image of page 69
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern