Registros y libros contables fuera de guinea

  • No School
  • AA 1
  • 82

This preview shows page 43 - 45 out of 82 pages.

registros y libros contables fuera de Guinea Ecuatorial debido al incumplimiento del Contratista de este Artículo 16, correrá por cuenta del Contratista y no será recuperable como un Coste de Operaciones Petroleras ni deducible para efectos de pago de impuestos. 16.3.3 En caso de desacuerdo entre el Ministerio y el Contratista en relación con los resultados de cualquier revisión o auditoría, la disputa será decidida por un perito internacionalmente reconocido que nombre la Cámara de Comercio Internacional de conformidad con su Reglamento de Peritaje (Reglamento de Peritaje de la CCI). La decisión del perito será definitiva y vinculante para las Partes. A menos que el perito lo determine de otro modo, los costes y gastos de dicho perito correrán proporcionadamente per cápita por cuenta de las Partes, y la parte que corresponde al Contratista no se considerará como un Coste de Operaciones Petroleras. 16.4 Divisa y cuentas para los pagos 16.4.1 Salvo que se estipule lo contrario, todos los pagos entre las Partes de conformidad con este Contrato se realizarán en Dólares o cualquier otra moneda en que lo solicite el Ministerio de cuando en cuando. Con sujeción a lo dispuesto en el Artículo 16.4.2, cuando la Parte que reciba el pago sea el Estado, los pagos se harán a la Tesorería General del Estado; cuando la Parte receptora sea el Contratista los pagos se harán a la cuenta bancaria que designe el Contratista, la cual será notificada al Ministerio.
Image of page 43
41 16.4.2 Todas las sumas pagadas al Ministerio de conformidad con el Artículo 23.2.2 serán depositadas en las cuentas le sean notificadas al Contratista. 16.5 Coordinación de pagos y pagos atrasados A menos que sea acordado de otra manera, todos los pagos conforme a este Contrato serán efectuados dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que surja la obligación de efectuar el pago. En caso de mora, el monto adeudado devengará interés a la tasa LIBOR más dos por ciento (2%) anual, el cual se capitalizará mensualmente. ARTÍCULO 17 TRASPASOS, CESIONES Y CAMBIOS DE CONTROL 17.1 Traspaso a una Afiliada ecuatoguineana Dentro del (1) Año Calendario siguiente a la Fecha de Entrada en Vigencia, en cuanto aún no lo haya hecho, cada una de las Partes que integren al Contratista (salvo la Compañía Nacional), constituirá una Compañía Afiliada conforme a las leyes de Guinea Ecuatorial y transferirá a dicha Afiliada todos sus derechos y obligaciones a y bajo este Contrato, el Acuerdo de Operación Conjunta y cualquier otro acuerdo relacionado con las Operaciones Petroleras. Tras dicha transferencia, todos los derechos y obligaciones de las Partes que constituyan el Contratista conforme a este Contrato, el Acuerdo de Operación Conjunta y cualquier otro acuerdo relacionado con las Operaciones Petroleras serán asumidos por dicha(s) Afiliada(s). Cualquier cesión o traspaso conforme al presente Artículo 17.1 no estará sujeto a lo previsto en los Artículos 17.2 y 17.3. La cesión o el traspaso antes mencionado no afectarán ninguna garantía bancaria o de la compañía matriz otorgada de conformidad con este Contrato.
Image of page 44
Image of page 45

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 82 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors