Shares of the company may require the board of

Info icon This preview shows pages 14–18. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder(s) may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the people's court.
Image of page 14

Info icon This preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Protection of Minority Shareholders in China’s Company Law (art. 152) If the board of supervisors, or supervisor of a limited liability company with no board of supervisors, or the board of directors or the acting director refuses to lodge a lawsuit after it (he) receives a written request as mentioned in the preceding paragraph, or if it or he fails to file a lawsuit within 30 days after it receives the request, or if, in an emergency , the failure to lodge a lawsuit immediately will cause unrecoverable damages to the interests of the company, the shareholder(s) as listed in the preceding paragraph may, on their own behalf, directly lodge a lawsuit in the people's court. In case the legitimate rights and interests of a company are impaired and losses are caused to the company, the shareholders as mentioned in the preceding paragraph may initiate a lawsuit in the people's court in light of the provisions of the preceding two paragraphs.
Image of page 15
中国公司法关于小股东保护的规定 (第 152 条) 董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的,有限 责任公司的股东、股份有限公司 连续一百八十日以上 单独或者 合计 持有公司百分之一以上 股份的股东,可以书面请求监事会 或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼; 监事有本法第一百五十条规定的情形的,前述股东可以书面请 求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法 院提起诉讼。 监事会、不设监事会的有限责任公司的监事,或者董事会、 执行董事收到前款规定的股东书面请求后拒绝提起诉讼,或者 自收到请求之日起三十日内未提起诉讼,或者情况紧急、 不立 即提起诉讼将会使公司利益受到难以弥补的损害的, 前款规定 的股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院提起 诉讼。 他人侵犯公司合法权益,给公司造成损失的,本条第一款 规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。 16
Image of page 16

Info icon This preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Annual Expenses for Maintaining A Limited Company A . Annual Return that contains information on the registered address, shareholders, directors, company secretaries and loan amounts must be filed every year at the Companies Registry.
Image of page 17
Image of page 18
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern