Notificación o aprobación mediante notificación

  • No School
  • AA 1
  • 82

This preview shows page 57 - 60 out of 82 pages.

notificación o aprobación mediante notificación escrita de este cambio o decisión a todas las demás Partes. Para el Estado: MINISTERIO DE MINAS, INDUSTRIA Y ENERGÍA Calle
Image of page 57
55 Malabo, Bioko Norte República de Guinea Ecuatorial A la atención de: Su Excelencia el Ministro de Minas, Industria y Energía Teléfono: + (240) 09-3567, 09-3405 Facsímile: + (240) 09-3353 Para el Contratista: [La Compañía] A la atención de: [ insertar nombre ] Teléfono: [ insertar número ] Facsímile: [ insertar número ] Para la Compañía Nacional: La Compañía Nacional Calle Apartado Postal 965 Malabo República de Guinea Ecuatorial A la atención de: Sr. Director General Teléfono: + (240) 09-6769 Facsímile: + (240) 09-6692 ARTÍCULO 29 MISCELÁNEO 29.1 Enmiendas Este Contrato únicamente puede ser modificado por escrito y de mutuo acuerdo por las Partes; no serán válidas las enmiendas hechas en contravención a esta disposición. 29.2 No Asociación Este Contrato no se interpretará como creando una asociación, empresa conjunta o de riesgo compartido o una sociedad entre las Partes o imponiendo obligaciones o responsabilidades de asociación sobre las Partes. 29.3 Ley de Hidrocarburos Las Operaciones Petroleras y el Contratista estarán sujetos a las disposiciones de la Ley de Hidrocarburos, las Regulaciones Petroleras y sus enmiendas. 29.4 Totalidad del acuerdo En cuanto a los temas comprendidos en el presente Contrato, este Contrato (i) constituye la totalidad del acuerdo entre las Partes y (ii) suplanta todos los acuerdos y negociaciones previos entre las Partes. 29.5 Dispensas o renuncias
Image of page 58
56 Si una Parte exonera a cualquier otra Parte de uno o varios incumplimientos de las estipulaciones de este Contrato, dicha exoneración no se interpretará ni tendrá el efecto de exonerar a esa misma Parte de futuros incumplimientos similares o diferentes. Salvo que explícitamente se disponga lo contrario en el presente Contrato, no se considerará que una Parte renuncie, extinga o modifique ninguno de sus derechos bajo este Contrato a menos que dicha Parte declare explícitamente por escrito que renuncia, extingue o modifica dicho derecho. 29.6 Conflicto de intereses 29.6.1 Cada una de las Partes que constituyen el Contratista se compromete a evitar cualquier conflicto de intereses entre sus propios intereses (incluidos los intereses de Afiliados) y los intereses de las otras Partes en conexión con las actividades contempladas en este Contrato. 29.6.2 En caso de que surja un conflicto entre el documento principal de este Contrato y sus Anexos, prevalecerá el documento principal. En caso de un conflicto entre este Contrato y la Ley de Hidrocarburos, prevalecerá la Ley de Hidrocarburos. ARTÍCULO 30 INTERPRETACIÓN 30.1 El índice y los títulos y subtítulos son usados en este Contrato únicamente por motivos de conveniencia y no se interpretarán como teniendo significados sustantivos o como una indicación de que todas las disposiciones de este Contrato respecto a un tema se encuentren en un Artículo en particular. 30.2 Cualquier referencia al singular implica una referencia al plural y viceversa.
Image of page 59
Image of page 60

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 82 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors