Vichar mirar de soslayo espiar 5 COA jerga utilizada por los chilenos Muchas

Vichar mirar de soslayo espiar 5 coa jerga utilizada

This preview shows page 2 - 3 out of 3 pages.

Tamango: zapato. Vichar: mirar de soslayo, espiar.5)COA:jerga utilizada por los chilenos.Muchas palabras del coa provienen principalmente del doble sentido y significado en clave propia de la jerga delictual.Desde la última mitad del siglo XX hasta la actualidad, el coa ha trascendido paulatinamente su origen delictual para insertarse profundamente en el habla chilena cotidiana, sobre todo en la de generaciones urbanas más jóvenes, siendo medianamente aceptado por la sociedad.Como ejemplos de coa tenemos:Abrir el tarro: Hablar más de la cuenta.Machetear: Pedir alguna cosa, sobre todo comida o dinero.Sapear: Vigilar o delatar a alguien.6)COCOLICHE:jerga del español mezclado con diversos dialectos italianos del sigloXIX e inicios del siglo XX del norte y del sur de Italia.El cocoliche puede definirse como una variedad mixta de castellano y de dialectos italianos cuyo uso era casi exclusivamente hablado (oral).Pese a que con el tiempo el cocoliche se fue oyendo cada vez menos, probablemente debido a la desaparición de los inmigrantes que lo hablaban, muchas de sus palabras hoy en día se encuentran formando parte del lunfardo y del lenguaje cotidiano del español rioplatense.Como ejemplos de cocoliche tenemos:-Capo (de capo, 'jefe') jefe, mandamás o, figurativamente, persona muy capaz en una determinada actividad.
Background image
Image of page 3

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 3 pages?

  • Fall '18
  • Idioma español, España, Buenos Aires, Grupo social, Profesión, Jerga

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture