H ONY HC A LDERSON AD μ Z F The Oxford Turkish English Dictionary Oxford

H ony hc a lderson ad μ z f the oxford turkish

This preview shows page 63 - 65 out of 65 pages.

H ONY , H.C., A LDERSON , A.D. & μ Z ,, F. The Oxford Turkish-English Dictionary (Oxford, Clarendon Press, 1984, 3 rd ed.). I BÁÑEZ , E., Diccionario Rifeño – Español (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1949). I SAAC , E.M., “VIII, Appendix Linguistics: Coptic Influence on Egyptian Arabic Vocabulary”, in A.S. A TIYA (ed.), The Coptic Encyclopedia (New- York – Toronto, 1991). J ASTROW , M., A dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic Literature (New York – Berlin & London: Choreb & Shapiro, Vallentine & Co., 1925). K AZIMIRSKI , A. de B., Dictionnaire arabe-français (Boulaq: Imprimerie Khédiviale, 1875). L ESLAU , W., Comparative dictionary of Ge Á ez (Wiesbaden: Harrassowitz, 1987).
Image of page 63
Federico Corriente 122 M AC C OULL , L.S.B., “Three Cultures under Arabic Rule: The Fate of Coptic”, in Bulletin de la Société d’ Archéologie Copte 27 (1985), pp. 61-70. M ALLON , A., Grammaire copte (Beirut: Imprimerie Catholique, 1956, 4 th ed.). O SING , J., Die Nominalbildung des Ägyptischen (Mainz, 1976). P AYNE -S MITH , R., Thesaurus Syriacus (Oxford: Clarendon, 1879-1901). P ENELAS , Mayte, Kit å b Hur ·— iy ·— (traducción árabe de las Historiae adversus paganos de Orosio ) (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Agencia Española de Cooperación Internacional, 2001). P OLOTSKY , H.J., “Coptic”, Current Trends in Linguistics 6 (The Hague – Paris: Mouton, 1970). R EDHOUSE , J.W., A Turkish and English Lexicon (Constantinople: Boyajian, 1890 = rep. Beirut: Librairie du Liban, 1996). R EINHARDT C., Ein arabischer Dialekt gesprochen in Oman und Zanzibar , Stuttgart (Amsterdam: Philo Press, 1972 = 1894). S AMI , ., Q å m · s turk (Beirut: Librairie du Liban, 1989 = 1890). S CHENKEL , W., “Glottalisierte Verschlußlaute, glottaler Verschlußlaut und ein phrayngaler Reibelaut im Koptischen. Rückschlüsse aus den ägyptisch- koptischen Lehnwörtern und Ortsnamen im Ägyptisch-Arabischen”, Lingua Awgyptia 10 (2002), pp. 1-57. S OBHY , G., Common words in the Spoken Arabic of Egypt, of Greek and Coptic Origin (Cairo, 1950). S PIRO , S., An Arabic-English dictionary of the colloquial Arabic of Egypt (Beirut: Librairie du Liban, 1973). S TEINDORF , G., Koptische Grammatik (Hildesheim: Gerstenberg, 1979, 3 rd ed.). S TEINER , R., Affricated ade in the Semitic Languages , «The American Academy for Jewish Research Monograph Series» 3 (New York: The American Academy for Jewish Research, 1982). T ÄCKHOLM , Vivi, Student’s flora of Egypt (Beirut, 1974 2nd ed.). Türkçe Sözlük , by the Academy of the Turkish Language [Türk Dil Korumu], (Ankara: Ankara Üniversiteti Bas mevi,1983). V ITTMANN , G., “Zum koptischen Sprachgut im Ägyptisch-Arabischen”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 81 (1991), pp. 197- 227. V OLLERS , K., The Modern Egyptian Dialect of Arabic (Cambridge, 1895).
Image of page 64
Coptic loanwords of Egyptian Arabic… 123 W EHR , H., Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (Wiesbaden, 1985, 5 th ed.). W ORRELL , W.H., Coptic Texts in the University of Michigan Collection (Ann Arbor, 1942).
Image of page 65

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 65 pages?

  • Fall '18
  • Najib

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask You can ask ( soon) You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes