Katie Ashley, Don't Hate The Player Hate The Game}.pdf

Traducido por 3lik corregido por yanii esa noche

Info icon This preview shows pages 40–42. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Traducido por [email protected] Corregido por Yanii Esa noche, cuando me metí en la cama, el sueño me eludió. En su lugar, cada recuerdo que pude evocar de Jake salía disparado por mi mente. Todo lo que podía hacer era pensar en él. Un fuego me rugía en el pecho. Pequeñas llamas lamían mi corazón hasta convertirse en un infierno ondulante. Sabía lo que tenía que hacer, pero era demasiado terco para ceder. Era bastante simple... sólo tenía que llorar y llorar. Si lloraba, podría liberar el dolor... podría apagar el fuego. Pero no lo haría. En cambio, me acosté en la cama, asfixiado y sofocado en mi propia dureza de corazón. A las dos, escuché los pasos de mamá en el pasillo. Después de salir de puntillas de la cama, Abrí la puerta. ¿Qué está pasando? Vestida con su uniforme, estaba poniendo su cabello en una cola de caballo. Oh, cariño, siento haberte despertado. Por encima de todo, estoy aún más apenada por tener que dejarte, pero la Dra. Cooper tiene una emergencia, por lo que me han llamado para cubrirla. No te preocupes. No me has despertado. Mamá dejó de corretear y me miró. Su rostro se llenó entonces de preocupación. Se acercó a mí y puso sus brazos a mí alrededor. Lamento tener que salir esta noche, Noah. Sólo puedo imaginar lo que debes estar sintiendo acerca de Jake se mordió el labio . Tal vez podría conseguir que uno de los demás compañeros me cubran. Solté un bufido. Mamá, no voy a cortarme las venas esta noche, ¿de acuerdo? cuando su rostro se arrugó un poco con mi tono duro, suspiré . Lo siento, soné como un imbécil. Pero tengo diecisiete años, no soy un bebé. Dándome una sonrisa vacilante, ella tomó mi barbilla entre sus dedos. Siempre serás mi bebé, ¿recuerdas?
Image of page 40

Info icon This preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Sí, sí murmuré. A pesar de que luché, realmente disfrutaba cuando envolvía sus brazos alrededor de mí y me apretaba firmemente. Nada se sentía tan bien como el abrazo de mi madre, el perfume de la loción a vainilla que llevaba y el champú de fresa. Cuando se apartó, me alborotó el cabello. Si no te desperté, ¿por qué estabas levantado? Me encogí de hombros. Simplemente no podía dormir. ¿Quieres que te traiga algo de mi bolsa de regalitos? Me eché a reír. Sí, ¿tienes algo para noquearme? Asintió. Pero sólo por esta vez la seguí escaleras abajo, a la cocina. En el estante inferior de la despensa, había una bolsa llena de suministros médicos tú sabes, cosas buenas a las que sólo los médicos tienen acceso. Hurgó en la bolsa durante unos minutos antes de sacar una botella. Aquí tienes. Tomé la píldora azul de su mano. Cariño, ¿por qué no te quedas en casa mañana? Tú sabes, tómalo con calma antes de levantarte y todo. Casi me ahogo cuando la píldora se deslizó por mi garganta. Mamá nunca abogó por mí para faltar a la escuela, pensé que sería mejor tomar la oferta.
Image of page 41
Image of page 42
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern