Toomer G J 1998 Ptolemys Almagest Primera edici\u00f3n London Durkworth 1984 Prin

Toomer g j 1998 ptolemys almagest primera edición

This preview shows page 25 - 27 out of 29 pages.

Toomer, G. J. 1998. Ptolemy’s Almagest . (Primera edición: London: Durkworth, 1984) Prin- ceton: Princeton University Press. Woodruff, A. E. 1961. Notes and Correspondence. Isis 52 (1): 93–4. C HRISTIÁN C. C ARMAN CONICET Universidad Nacional de Quilmes Roque Sáenz Peña 352 Bernal - B1876BXD - Bs. As. A RGENTINA [email protected] Resumo. Afirmar que a teoria planetária da Antiguidade, tal qual a propôs Ptolomeu, era —– ao menos até a aparição do telescópio —– uma teoria irrefutável, é um lugar comu. O objetivo deste trabalho é analisar em que sentido o sistema de epiciclos e deferentes proposto por Ptolomeu para dar conta do movimento planetário é irrefutável e em que sentido o é. Para tanto, utilizaremos o marco conceitual da concepção estruturalista e, em particular, a análise que faz Moulines dos ‘princípios guia’. Palavras-chave: Refutabilidade, astronomia antiga, Ptolomeu, princípios guia. Principia 14 (2): 211–239 (2010).
Image of page 25
236 Christián C. Carman Notas 1 La introducción más sencilla al estructuralismo, pero que cuida la precisión, puede en- contrarse en Díez y Moulines (1999): 327-366. Otra introducción precisa, accesible y breve puede verse en Díez y Lorenzano (2002): 55-71. Para un estudio, todavía introductorio, pero mucho más detallado puede consultarse Balzer, Moulines y Sneed (1987). 2 La traducción al castellano del texto griego es mía. Los textos del Almagesto serán cita- dos según el uso habitual, indicando primero el libro y capítulo de la Syntaxis y luego el tomo y la página de la edición crítica de Heiberg (H2-208) a lo que agregaré, para mayor comodidad, la página de la traducción de Toomer (T 420). La edición griega clásica, enton- ces, es Heiberg (1898-1903), existiendo dos traducciones al inglés, de las cuales la segunda es infinitamente mejor: Taliaferro (1952) y Toomer (1988), una al francés: Halma (1813- 1816) y una al alemán: Manitius (1912-1913). Como obras introductorias al Almagesto sin duda la mejor (aunque no sin errores) es Pedersen (1974), felizmente ha salido una nueva edición corregida y comentada por Jones (Pedersen y Jones 2010); también puede verse Neugebauer (1975), de mayor amplitud. Una introducción didáctica y seria a la astronomía antigua puede encontrarse en Evans (1998). La otra obra de Ptolomeo que citaremos aquí es Las Hipótesis Planetarias . En Heiberg (1907) hay parte de la obra, el resto, con el original árabe y traducido al inglés en Goldstein (1967). Existe traducción castellana de toda la obra (aunque con errores) en Pérez Sedeño (1987). 3 En realidad son tres, pues hay que incluir el conjunto de órbitas sobre las que gira la excéntrica, en el caso que gire (como en el sistema de epiciclos y deferentes de la Luna y de Mercurio). Estas órbitas no son en sentido estricto ni deferentes ni epiciclos, pero este detalle es irrelevante para los objetivos del presente trabajo. 4 Aquí “inversamente proporcional” debe ser leído sólo cualitativamente: es decir, a un in- cremento de brillo corresponde una disminución de la distancia y viceversa, ya que al brillo no se le asignaba ningún valor numérico. 5 Una reconstrucción formal de la teoría puede verse en Carman (2011). 6 Aquí “limitaciones” debe entenderse de una manera particular. No son nuevos requisitos
Image of page 26
Image of page 27

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 29 pages?

  • Summer '19
  • Oscar Ornelas
  • Proposición, Número complejo, Planeta, Ley de gravitación universal, Epiciclo

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes