Pensei na luisa rey de hilary v hush xeretando pelos

Info icon This preview shows pages 345–347. Sign up to view the full content.

Pensei na Luisa Rey de Hilary V. Hush xeretando pelos corredores da Swannekke B. (Olhai meus bifocais.) A recepção parecia vazia, porém passei agachado diante da mesa, em estilo tropa de choque, e depois voltei à posição vertical — um feito e tanto. A luz da sala da Noakes estava apagada. Pus a mão na maçaneta, e ela cedeu. Entrei pé ante pé. Pela fresta vinha luz suficiente para me permitir enxergar. Peguei o fone e disquei o número da Editora Cavendish. Não consegui falar com minha secretária eletrônica. “Impossível completar sua ligação. Desligue, verifique o número e tente outra vez.” Desolação. Concluí que o pior acontecera: os Hoggins tinham tocado fogo no escritório, e até mesmo os telefones haviam derretido. Tentei outra vez, em vão. O único outro número de telefone do qual eu conseguia me lembrar pós-derrame era minha segunda, e última, oportunidade. Depois de cinco ou seis toques nervosos, Georgette, minha cunhada, atendeu, com aquele tom amuado que eu, ó Deus, conhecia tão bem. “Eu já estava deitada, Aston.” “Georgette, sou eu, o Timbo. Chame o Denny, por favor!” “Aston? O que é que você tem?” “Não é o Aston, Georgette! É o Timbo!” “Então passe o fone para o Aston!” “Eu não conheço nenhum Aston! Escute, você precisa chamar o Denny.” “O Denny não pode atender agora.” Georgette nunca bateu muito bem, mas naquele momento ela parecia estar para lá de Bagdá. “Você está bêbada?” “Só se for um bar chique, de vinhos, com uma boa adega. Eu não suporto pubs.” “Não, me escute, é o Timbo, seu cunhado! Preciso falar com o Denholme.” “Sua voz parece a do Timbo. Timbo? É você?” “Sou eu, sim, Georgette, e se…”
Image of page 345

Info icon This preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

“Muito estranho você não comparecer ao enterro do seu próprio irmão. Foi o que toda a família achou.” O chão rodopiou. “O quê? “A gente sabe que vocês tiveram vários desentendimentos, mas…” Eu caí. “Georgette, você acaba de me dizer que o Denny morreu? Está falando sério?” “Claro que sim! Você acha que sou doida, ora?” “Diga isso de novo.” Perdi minha voz. “O — Denny — morreu?” “Você acha que eu seria capaz de inventar uma coisa dessas?” A cadeira da enfermeira Noakes rangeu de traição e tortura. “Como, Georgette, pelo amor de Deus, como?” “Quem é você? A essa hora da madrugada! Quem é você, afinal? Aston, é você?” Senti uma cãibra na garganta. “O Timbo.” “Então, em que buraco você se enfiou?” “Olha, Georgette. Como foi que o Denny” — falar na coisa a tornava mais real — “faleceu?” “Dando comida para as preciosas carpas dele. Eu estava passando foie gras nuns biscoitos para o jantar. Quando fui chamar o Denny, ele estava flutuando no lago, de bruços. Não sei se já estava lá há um dia, eu não era a ama-seca dele, você sabe. O Dixie tinha falado para o Denny reduzir o sal, a família dele tem casos de AVC. Olha, larga o telefone e põe o Aston na linha.” “Me diga, quem é que está aí? Com você?” “Só o Denny.” “Mas o Denny morreu!”
Image of page 346
Image of page 347
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.
  • Spring '09
  • SteveWard

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern