con g\u00e1i b\u1ea1n ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m D trong k\u1ef3 thi \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford C\u00f4 g\u00e1i

Con gái bạn chỉ được điểm d trong kỳ

This preview shows page 225 - 228 out of 292 pages.

con gái bạn chỉ được điểm D trong kỳ thi đầu tiên tại Đại học Stanford. Cô gái có thể tự an ủi rằng nếu chịu vào một trường đại học ít tên tuổi hơn ở gần nhà thì có lẽ thành tích của cô sẽ cao hơn nhiều, nhưng cô có khuynh hướng buồn rầu thay vì nghĩ như vậy. Mức điểm thấp cho cô thấy một điều quan trọng: đó là cô phải học chăm hơn, và nỗi buồn sẽ thúc đẩy cô làm được điều đó.
Image of page 225
230 G cẩm nang nhà kinh tế tự nhiên Những lực tác động theo bối cảnh tương tự ảnh hưởng đến cách đánh giá những gì ta có. Ví dụ, theo Adam Smith trong tác phẩm Sự thịnh vượng của các quốc gia , các tiêu chuẩn tại địa phương sẽ quyết định người ta phải chi tiêu bao nhiêu vào quần áo nếu muốn xuất hiện trước công chúng “mà không bị xấu hổ”. Ông viết, tại Scotland, vào thế kỷ 19, ngay cả người công nhân làm công việc cấp thấp nhất cũng mặc áo sơ-mi vải lanh, vì việc không đủ tiền mua được chiếc áo với chất lượng như vậy chứng tỏ người này lười nhác, kém tài, hay tệ hơn thế nữa. Hẳn thời trang đã phát triển nhiều kể từ thời của Smith, nhưng tư tưởng của ông vẫn vẹn nguyên giá trị. Ngày nay, khoản đầu tư phải bỏ ra lớn hơn bao giờ hết. Vào giữa thời kỳ kinh tế tăng trưởng nhanh và bền vững nhất trong lịch sử, nhiều gia đình Mỹ trải nghiệm cảm giác bần cùng chưa từng nếm trải trước đây. Họ thấy mình nghèo hơn không chỉ vì khoảng cách thu nhập giữa người giàu và các tầng lớp khác, mà còn vì một hiện tượng mới: trong kỷ nguyên truyền thông thống trị này, chúng ta nhận thức rõ về sự giàu có của người khác hơn bao giờ hết. Hoàn cảnh kinh tế mới này đã thay đổi sâu sắc lối sống và cách chi tiêu của chúng ta. Tôi có một người bạn sống tại California, cô này rất dễ nhầm là một người Mỹ điển hình. Cô sống cùng chồng và con gái; cô muốn có nhà to hơn vì hiện họ thiếu tầng hầm và muốn có kho chứa đồ rộng hơn. Cô lo lắng về chất lượng trường công lập và sẵn lòng đóng thuế cao hơn nếu việc đó giúp cải thiện tình hình. Và cũng như hàng triệu người khác, cô tự xem mình là người chi tiêu tiết kiệm và quan tâm đến môi trường. Xét ở góc độ khác, bạn tôi không điển hình như vậy, và chính hoàn cảnh biến cô thành như thế. Hoàn cảnh lý giải vì sao cô đi massage hàng tuần và làm móng ít nhất một lần mỗi
Image of page 226
Nguyên nhân và Hậu quả khi bất bình đẳng thu nhập... aa 231 tháng, điều mà trước đây cô chưa từng nghĩ đến. Hoàn cảnh lý giải vì sao cô mua vé khoang hạng nhất, sau nửa đời người bay hạng thường. Cũng vì hoàn cảnh mà cô và chồng gần đây vừa mua chiếc xe mui xếp trị giá 80.000 đôla và chi hàng chục nghìn đôla mỗi năm cho thiết bị điện tử mới. Trên hết, hoàn cảnh lý giải vì sao họ sống trong căn nhà trị giá hai triệu đôla. Bạn biết đấy, bạn tôi sống tại Los Altos, một trong những khu ngoại ô sang nhất Thung lũng Silicon, nơi tiêu chuẩn sống rất khác với vùng Trung Tây nơi cô lớn lên. Nhiều hàng xóm của cô quá giàu đến nỗi họ khó mà ý thức được điều đó. Tuy vợ chồng bạn tôi có thể dễ dàng duy trì lối sống hiện tại, nhưng họ cũng cảm thấy hơi bối rối vì điều đó. Cô bảo: “Mười năm
Image of page 227
Image of page 228

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 292 pages?

  • Spring '20

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors