Contrato siempre que hayan cumplido todas sus

  • No School
  • AA 1
  • 68

This preview shows page 37 - 39 out of 68 pages.

Contrato, siempre que hayan cumplido todas sus obligaciones de pago e impuestos de conformidad con este Contrato y con las leyes aplicables en Guinea Ecuatorial: (a) De retener o disponer de ingresos obtenidos fuera de Guinea Ecuatorial, incluyendo fondos tales como los que pudieran resultar de la venta de su parte de producción de petróleo. (b) De pagar a subcontratistas extranjeros y empleados expatriados del CONTRATISTA, fuera de Guinea Ecuatorial, previa retención de los correspondientes impuestos definidos en la Ley Tributaria vigente en la República de Guinea Ecuatorial. A tal efecto, el CONTRATISTA podrá abrir y utilizar libremente cuentas
Image of page 37
38 bancarias en Dólares de los Estados Unidos de América o en otra divisa en bancos de su elección en Guinea Ecuatorial y en el extranjero y cambiar divisas a tasas de cambio comerciales. No obstante lo anterior, el CONTRATISTA mantendrá en las instituciones bancarias nacionales y durante la vigencia del Contrato un saldo razonable nunca inferior al diez por ciento (10%) de los gastos generales y de administración presupuestados anualmente para poder cubrir puntualmente cualquier eventualidad urgente, tales como impuestos, tasas u otras derivadas de las obligaciones contractuales . Este monto será revisado anualmente por las Partes y ajustado por mutuo acuerdo. (c) De transferir los fondos que se hayan importado a Guinea Ecuatorial por el CONTRATISTA o sus subcontratistas, o que se hayan ganado por concepto de Operaciones Petroleras, o en forma de ingresos provenientes de la venta o arrendamiento de bienes o la ejecución de servicios bajo las disposiciones de este Contrato. (d) El derecho de obtener en el exterior bajo su sola responsabilidad los préstamos requeridos para llevar a cabo sus actividades en la República de Guinea Ecuatorial (e) El derecho a recibir y mantener en el exterior todos los fondos adquiridos o prestados así como disponer libremente de los mismos, limitado a los importes que excedan los requerimientos de sus operaciones en la República de Guinea Ecuatorial. (f) Libertad en el movimiento de fondos de su propiedad de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables en la República de Guinea Ecuatorial y la Sub- Región. 14.2 El CONTRATISTA y sus subcontratistas presentarán y entregarán al MINISTERIO de Economía y Hacienda, un informe detallado de las transacciones de divisas efectuadas bajo este Contrato durante el Trimestre anterior, incluyendo las transacciones directamente relacionadas con las Operaciones Petroleras sobre cuentas abiertas en el extranjero y efectuadas en cumplimiento de las disposiciones del Punto 1 de la presente Sección XIV, antes de cumplirse cuarenta y cinco (45) días del final de cada Trimestre. 14.3 Los empleados expatriados del CONTRATISTA, de conformidad con los reglamentos vigentes en la República de Guinea Ecuatorial, tendrán derecho a transferir libremente a su país de origen los ahorros que resulten de sus salarios, así como las contribuciones de jubilación y sociales pagadas por o a favor de dichos
Image of page 38
Image of page 39

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 68 pages?

  • Fall '19
  • Estados Unidos, Guinea, Contrato, Guinea Ecuatorial

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Stuck? We have tutors online 24/7 who can help you get unstuck.
A+ icon
Ask Expert Tutors You can ask You can ask You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes
A+ icon
Ask Expert Tutors