Voltando pra times square eu escrevi meu editorial as

Info icon This preview shows pages 104–107. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
voltando pra Times Square, eu escrevi meu editorial ‘As novas tribos’, que já virou um clássico — modéstia à parte — e foi distribuído pra mais trinta publicações em uma semana! Os meus assaltantes me transformaram num homem famoso. E aí, Luey-Luey, que tal você me convidar para jantar, pra eu te ensinar como é que a gente transforma um golpe do destino em ouro?” A máquina de escrever de Luisa tilinta ao final da linha. “Se os assaltantes levaram até o seu último centavo — literalmente — como é que você pôde ir de táxi de Greenwich Village até a Times Square? Você vendeu o corpo pra pagar a corrida?” “Você”, Nussbaum muda de posição, “tem um talento incrível pra desviar o assunto.” Roland Jakes pinga cera de vela numa fotografia. “Definição da semana. O que é um conservador?” A piada já é velha no verão de 1975. “Um liberal que foi assaltado.” Jakes, sem graça, retoma seu trabalho de adulterar a foto. Luisa atravessa a redação e chega à porta de Dom Grelsch. O chefe está falando ao telefone com uma voz baixa e irritada. Luisa espera do lado de fora, mas ouve o que está sendo dito. “Não — não, não, sr. Frum, é uma situação de tudo ou nada, sim — peraí, agora quem está falando sou eu — o senhor consegue imaginar uma ‘situação’ mais definida do que leucemia? Sabe o que eu acho?
Image of page 104

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Acho que minha mulher é só mais uma tarefa pro senhor cumprir antes de sair às três pra jogar golfe, não é? Então prova pra mim. O senhor tem esposa, sr. Frum? Tem mesmo? Bem. É capaz de imaginar a sua mulher deitada num leito de hospital com o cabelo caindo? O quê? O que foi que o senhor disse? ‘Levar a coisa pro lado emocional não ajuda nada’? É só isso que o senhor tem a me dizer, sr. Frum? É, isso mesmo, é o que eu vou fazer: arranjar um advogado!” Grelsch põe o fone no gancho com violência, soca seu saco de pancadas exclamando “Frum!” a cada golpe, desaba na cadeira, acende um cigarro e percebe a presença hesitante de Luisa à porta de sua sala. “A vida: uma tempestade de merda de categoria dez na escala Beaufort. Você ouviu a conversa?” “Deu pra pegar o sentido geral. Posso voltar depois.” “Não. Entra, senta aí. Você é jovem, saudável e forte, Luisa?” “Sou.” Luisa senta-se em cima de umas caixas. “Por quê?” “Porque o que eu vou lhe dizer a respeito desse seu artigo sobre uma suposta tentativa de encobrir a verdade em Seabord, falando sério, vai deixar você velha, doente e fraca.”
Image of page 105
15 No Aeroporto Internacional de Buenas Yerbas, o dr. Rufus Sixsmith coloca uma pasta cor de baunilha no armário número N0909 do guarda-volumes, olha para a multidão à sua volta, enfia moedas na fenda, gira a chave e coloca-a dentro de um envelope acolchoado de papel pardo endereçado a Luisa Rey, Spyglass, Terceira Avenida, Edifício Klugh, 12 o andar, BY . O pulso de Sixsmith acelera enquanto ele caminha em direção à caixa de correio. E se me pegarem antes de eu chegar lá? Seu pulso dispara. Homens de negócios, famílias com
Image of page 106

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Image of page 107
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern