За исключением случаев unless it

Info icon This preview shows pages 103–105. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
За исключением случаев Unless it proves Пока не докажет Unless modified by NOTAM Если не изменено NOTAM Unless otherwise cleared Если нет других указаний Unless otherwise instructed Если нет иного указания Unless otherwise notified Если это не оговаривается иначе Unless otherwise provided Если иное не предусмотрено Unless otherwise specified Если иначе не установлено, оговорено Unless prior permission has been obtained from Если не получено предварительное разрешение от Unless required До тех пор пока не потребуется Unless special permission has been obtain from Если не получено специального разрешения Unless the flight can be conducted in accordance В противном случае полет должен осуществляться в соответствии Unless unit decides otherwise Если орган не решит иначе Unloading Выгрузка Unmanned free balloon Беспилотный неуправляемый аэростат Unmonitored Вне контроля/без контроля Unnecessary impede or disturbed Ненужные препятствия или затруднения Unpaved RWY ВПП без искусственного покрытия Unsafe characteristics Характеристики, не обеспечивающих безопасность Unscheduled break, failures Незапланированное нарушение, отказ Unshift Сброс Unspecified Не определено, не оговорено Until advised by Пока не получены указания Until further advised До дальнейших указаний Until further request До последующего запроса Until otherwise instructed До получения других указаний Unusual convergence points Неблагоприятные точки скопления Unwanted emission Мешающее, нежелательное излучение “Up and out” ICONS Рамка на схеме с условиями набора и выхода Up to До (включительно) Up wind До первого разворота Update Обновлять, корректировать, модернизировать Update rate Скорость обновления Updated requirements Обновленные требования Updraught Восходящее течение, поток 103
Image of page 103

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full Document Right Arrow Icon
Upgraded Усовершенствовано Uplink Линия (канал) передачи данных вверх Upon receiving По получению, при получении Upper air chart Высотная метеорологическая карта Uptime Рабочее время Upwind С наветренной стороны Urgency signal
Image of page 104
Image of page 105
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern