b Nombres apellidos y generales de las partes c Nombres apellidos y generales

B nombres apellidos y generales de las partes c

This preview shows page 4 - 6 out of 26 pages.

b) Nombres, apellidos y generales de las partes. c) Nombres, apellidos y generales de los representantes y asesores si lo hubiere. d) Nombres, apellidos y generales del o de los mediadores que actuaron en el proceso. e) Nombres, apellidos y generales de cualquier otra persona que estuviere presente en el proceso de mediación y el carácter que ostentaba. f) Un resumen de lo ocurrido en la sesión. g) Indicación de los acuerdos a que se llegaron durante la sesión. h) En caso de que el proceso de mediación se de por terminado, se deberá indicar la razón de su determinación. i) Las actas deberán ser firmadas por las partes, los asesores si los hubiere y por el mediador o mediadores. Artículo 12.- COMUNICACIÓN ENTRE EL MEDIADOR Y LAS PARTES Page 4 of 26 LEY DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE 2/6/2011 ($All)/D0489E6135592D16062570A1005...
Image of page 4

Subscribe to view the full document.

El mediador podrá reunirse o comunicarse de forma oral escrita con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado. Artículo 13.- DEL MANEJO DE INFORMACIÓN POR PARTE DEL MEDIADOR EN EL PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN Si el mediador recibe de una de las partes información relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa información a la otra parte. No obstante, el mediador no podrá revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba de esa parte, si ésta pone la condición expresa de que se mantenga confidencial. Artículo 14.- DE LA CONFIDENCIALIDAD DEL PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN FRENTE A LOS TERCEROS. A menos que las partes convengan otra cosa, toda información relativa al procedimiento de mediación deberá considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté prescrita por ley o sea necesaria a efectos del cumplimiento o la ejecución de un acuerdo de mediación. Artículo 15.- ADMISIBILIDAD DE PRUEBAS EN OTROS PROCEDIMIENTOS Ninguna prueba que sea admisible en un procedimiento arbitral, judicial o de índole similar dejará de serlo por el hecho de haber sido utilizada en un procedimiento de excepto las que tengan relación con: a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de mediación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de mediación; b) Las opiniones expresadas o las sugerencias formuladas por una de las partes en el procedimiento de mediación respecto de un posible arreglo de la controversia; c) Las declaraciones formuladas a los hechos reconocidos por algunas de las partes en el curso del procedimiento de mediación; d) Las propuestas presentadas por el mediador; e) El hecho de que una de las partes se haya declarado dispuesta a aceptar un arreglo propuesto por el mediador; f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de mediación.
Image of page 5
Image of page 6
  • Fall '18

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask 0 bonus questions You can ask 0 questions (0 expire soon) You can ask 0 questions (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes