The emperor did give some thought to creating a

This preview shows page 6 - 8 out of 17 pages.

the emperor did give some thought to creating a second capital in the north 皇帝确实给了一些想法在北部造第二个首都this was so that he could maintain tight control over his field commanders使他能保持他的野官的控制。but nothing came of this proposal.但没有提出个建managing imperial offspring was equally dangerous管理帝国后代同是危these were princes that competed for the throne些都是王位争的王子the solution was to have only the heir apparent the oldest son remain in the capital.解决方案是只有明承人- 大儿子- 留在首都other imperial princes were sent to estates in frontier regions其他帝国王子被送往境地区的庄园there they could participate in defence & oversee military commanders on Zhu’s’s behalf.可以代表朱氏参加国防事指
this arrangement appeared to solve both problems.种安排似乎解决了两个问题13. Which one of the following events or activities about Yongle did not take place?以下关于永的事件或活中没有what followed was almost a second founding of a dynasty接下来几乎是一个王朝的第二次in power Yongle proved to be an energetic and able ruler明是一个充活力和能干的治者he mobilized and unleashed enormous forces in a series of actions动员放了巨大的力量在一系列的行these actions transformed the empire in numerous way些行多方式改了帝国he acted quickly to execute those who remained loyal to his predecessor 他迅速采取行行那些忠于他的前任的人they were those who had disappeared and perhaps died during the usurpation是那些在篡夺失踪并可能死亡的人he re-wrote the historical records to erase the rule of his nephew and bolster his own legitimacy. 他重写了记录以抹去他的侄子的规则,并支持他自己的合法性he made sure the that imperial princes would no longer have military escorts.他确保那些帝国王子不再有军队护he solved the strategic problem by moving the capital to Beijing in the north,他通本迁移到北京的北京解决了问题this was a heroic undertaking that entailed the rebuilding of the city是一个英勇的承,需要城市的重建it also required re-opening the Grand Canal 它也需要重新开放大运河this was to bring provisions from the south.是从南方提供的from Beijing, Yongle was able to directly oversee military affairs along the frontier.从北京,永直接督沿事事in terms of domestic affairs, Yongle upheld the policies and principles of his father在内政方面,永乐坚持他父政策和原in the north it was another matter.在北方是另一回事in the north he personally led five major military expeditions into Mongolia 在北部,他领导了五次重大事考入蒙古he attacked & harassed the Mongol forces. 他攻骚扰蒙古部in the south he sent an army to invade Annam in the Red River delta 在南方,他派了一支军队入侵河三角洲的安he attached it to China as a province. 他把它作一个省份附在中国the most famous of his external initiatives was to send a naval expedition他最着名的外部措是派遣一次海考察this was to be sent to to the South Seas and Indian Ocean 将被送往南海和印度洋it was to be commanded by Zheng He. 它是由和命令的this was designed to enhance China’s standing了提高中国的地位by attracting many ambassadors from foreign lands, it would cast glory on Yongle himself吸引来自外国的大使,它会自己来荣耀

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture